Lecții
Excuse me, where is the library?
-
Mów teraz
Excuse me
-
Mów teraz
Excuse me, where is the library?
-
Mów teraz
Can you tell me
-
Powtórz ze słuchu
______ __
-
Powtórz ze słuchu
______ __, _____ __ ___ _______?
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ ____ __
-
Przetłumacz teraz
Scuzați-mă
-
Przetłumacz teraz
Scuzați-mă, unde este biblioteca?
-
Przetłumacz teraz
Poţi să-mi spui
Fraze cheie
I am sorry to bother you
Îmi pare rău că te deranjez
Could you help me, please?
Mă poți ajuta, te rog?
I have a question
Am o întrebare
Vocabular
Propoziții cheie
Excuse me, can you tell me how to get to the train station?
Scuză-mă, poți să-mi spui cum ajung la gară?
Excuse me, where is the nearest bus stop?
Scuză-mă, unde este cea mai apropiată stație de autobuz?
Can you tell me if this is the right way?
Poți să-mi spui dacă acesta este drumul corect?
I am sorry to bother you, but could you help me?
Îmi pare rău că te deranjez, dar mă poți ajuta?
I have a question about the directions.
Am o întrebare despre indicații.
Could you help me, please? I need to find the nearest hotel.
Mă poți ajuta, te rog? Trebuie să găsesc cel mai apropiat hotel.
Dialog practic
Excuse me, where is the library?
Scuză-mă, unde este biblioteca?
I am sorry to bother you, but I am not sure.
Îmi pare rău că te deranjez, dar nu sunt sigur.
Could you help me, please? I have a question about the directions.
Mă poți ajuta, te rog? Am o întrebare despre indicații.
Sure! The library is straight ahead.
Sigur! Biblioteca este drept înainte.
Thank you very much!
Îți mulțumesc foarte mult!
Întrebări frecvente
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
Ask where a place is 🗺️
Excuse me, where is the library?
Excuse me
Could you please direct me to the hospital?
Direct me
I’m looking for the post office.
Looking for
Excuse me, where is the library?
Dialogue
Test
Challenge time
Buy a travel ticket 💰
I need a ticket to London.
Need a ticket
I would like to go tomorrow at ten.
Would like to go
I would like a return ticket.
A return ticket
I would like to go tomorrow at ten.
Dialogue
Test
Challenge time
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "A2JK241",
"name": "Excuse me, where is the library?",
"description": "Excuse me",
"levelDisplayCode": "S2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 14,
"moduleOrder": 1,
"nodeOrder": 1
},
"seo": {
"title": "Cum să spui scuze în engleză",
"subtitle": "Învăță să întrebi de direcție și să ceri ajutor în engleză.",
"metaDescription": "Află cum să spui 'excuse me' și să întrebi de bibliotecă în engleză!"
},
"lessons": [
{
"id": 305006,
"name": "Excuse me, where is the library?",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b3420_1710867381199_libx265.mp4?Expires=1783771226&Signature=Fy9xDMAFdsXtkitfg8rcgak7~TbrY8MilJEFn2g0PDxKW2Ux2EK3yPsKB~JeA1hsX1QPdo4v9sc3GMIZ1v09yHV3iX2igzAyZsFN8-lZm~VlKujgSvPrJaKSQBFafIUpSiif9R63Mv-LuubtPG77jYZLflfEZogGBDVcSzoTCLvfBNqXSybq8KQwZTuObUqwSNu499MrmUY4g~A29ViQotpXCXNnz0YIr~iv318OsdjBOnLOkU1-LLikfymebfwotQpC5P-WWXjEraHkIDzYb0RtCJtCOfd~mbBc5O-3hYweJTmutCDj2YGiSynJ5m5n-EmwURQ71b1bV5W6KH7m8w__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Excuse me",
"textTranslation": "Scuzați-mă",
"textAnswer": "Excuse me",
"videoStartMs": 5576,
"videoEndMs": 8834
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Excuse me, where is the library?",
"textTranslation": "Scuzați-mă, unde este biblioteca?",
"textAnswer": "Excuse me, where is the library?",
"videoStartMs": 10042,
"videoEndMs": 14344
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Can you tell me",
"textTranslation": "Poţi să-mi spui",
"textAnswer": "Can you tell me",
"videoStartMs": 15638,
"videoEndMs": 18206
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______ __",
"textTranslation": "Scuzați-mă",
"textAnswer": "Excuse me",
"videoStartMs": 5576,
"videoEndMs": 8834
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______ __, _____ __ ___ _______?",
"textTranslation": "Scuzați-mă, unde este biblioteca?",
"textAnswer": "Excuse me, where is the library?",
"videoStartMs": 10042,
"videoEndMs": 14344
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ ____ __",
"textTranslation": "Poţi să-mi spui",
"textAnswer": "Can you tell me",
"videoStartMs": 15638,
"videoEndMs": 18206
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Scuzați-mă",
"textTranslation": "______ __",
"textAnswer": "Excuse me",
"videoStartMs": 5576,
"videoEndMs": 8834
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Scuzați-mă, unde este biblioteca?",
"textTranslation": "______ __, _____ __ ___ _______?",
"textAnswer": "Excuse me, where is the library?",
"videoStartMs": 10042,
"videoEndMs": 14344
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Poţi să-mi spui",
"textTranslation": "___ ___ ____ __",
"textAnswer": "Can you tell me",
"videoStartMs": 15638,
"videoEndMs": 18206
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "I am sorry to bother you",
"translation": "Îmi pare rău că te deranjez"
},
{
"source": "Could you help me, please?",
"translation": "Mă poți ajuta, te rog?"
},
{
"source": "I have a question",
"translation": "Am o întrebare"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "bother",
"translation": "a deranja"
},
{
"source": "question",
"translation": "întrebare"
},
{
"source": "help",
"translation": "ajutor"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Excuse me, can you tell me how to get to the train station?",
"translation": "Scuză-mă, poți să-mi spui cum ajung la gară?"
},
{
"source": "Excuse me, where is the nearest bus stop?",
"translation": "Scuză-mă, unde este cea mai apropiată stație de autobuz?"
},
{
"source": "Can you tell me if this is the right way?",
"translation": "Poți să-mi spui dacă acesta este drumul corect?"
},
{
"source": "I am sorry to bother you, but could you help me?",
"translation": "Îmi pare rău că te deranjez, dar mă poți ajuta?"
},
{
"source": "I have a question about the directions.",
"translation": "Am o întrebare despre indicații."
},
{
"source": "Could you help me, please? I need to find the nearest hotel.",
"translation": "Mă poți ajuta, te rog? Trebuie să găsesc cel mai apropiat hotel."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Customer",
"source": "Excuse me, where is the library?",
"translation": "Scuză-mă, unde este biblioteca?"
},
{
"role": "Passerby",
"source": "I am sorry to bother you, but I am not sure.",
"translation": "Îmi pare rău că te deranjez, dar nu sunt sigur."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Could you help me, please? I have a question about the directions.",
"translation": "Mă poți ajuta, te rog? Am o întrebare despre indicații."
},
{
"role": "Passerby",
"source": "Sure! The library is straight ahead.",
"translation": "Sigur! Biblioteca este drept înainte."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Thank you very much!",
"translation": "Îți mulțumesc foarte mult!"
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'I am sorry to bother you'?",
"answer": "'I am sorry to bother you' înseamnă 'Îmi pare rău că te deranjez'. Folosim această expresie pentru a atrage politicos atenția cuiva."
},
{
"question": "Când folosim 'Could you help me, please'?",
"answer": "'Could you help me, please' înseamnă 'Ai putea să mă ajuți, te rog?'. Folosim acest lucru când avem nevoie de ajutor din partea cuiva."
},
{
"question": "Care este semnificația lui 'I have a question'?",
"answer": "'I have a question' înseamnă 'Am o întrebare'. Folosim această expresie când vrem să începem o conversație sau să întrebăm ceva."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NJK49",
"order": 1,
"name": "Ask where a place is 🗺️",
"durationMinutes": 20,
"nodes": [
{
"id": "A2JK241",
"order": 1,
"name": "Excuse me, where is the library?",
"description": "Excuse me",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2JK242",
"order": 2,
"name": "Could you please direct me to the hospital?",
"description": "Direct me",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2JK243",
"order": 3,
"name": "I’m looking for the post office.",
"description": "Looking for",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2JK244",
"order": 4,
"name": "Excuse me, where is the library?",
"description": "Dialogue",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2JK245",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false
}
]
},
{
"id": "NJK50",
"order": 2,
"name": "Buy a travel ticket 💰",
"durationMinutes": 18,
"nodes": [
{
"id": "A2JK246",
"order": 1,
"name": "I need a ticket to London.",
"description": "Need a ticket",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2JK247",
"order": 2,
"name": "I would like to go tomorrow at ten.",
"description": "Would like to go",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2JK248",
"order": 3,
"name": "I would like a return ticket.",
"description": "A return ticket",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2JK249",
"order": 4,
"name": "I would like to go tomorrow at ten.",
"description": "Dialogue",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2JK250",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
"availableOnWeb": false
}
]
}
]
}
}