Lekce
Excuse me, where is the library?
-
Mów teraz
Excuse me
-
Mów teraz
Excuse me, where is the library?
-
Mów teraz
Can you tell me
-
Powtórz ze słuchu
______ __
-
Powtórz ze słuchu
______ __, _____ __ ___ _______?
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ ____ __
-
Przetłumacz teraz
Promiňte
-
Przetłumacz teraz
Promiňte, kde je knihovna?
-
Przetłumacz teraz
Můžeš mi říct
Klíčové fráze
I am sorry to bother you
Omlouvám se, že vás obtěžuji
Could you help me, please?
Můžete mi, prosím, pomoci?
I have a question
Mám otázku
Slovní zásoba
Klíčové věty
Excuse me, can you tell me how to get to the train station?
Omlouvám se, můžete mi říct, jak se dostat na nádraží?
Excuse me, where is the nearest bus stop?
Omlouvám se, kde je nejbližší zastávka autobusu?
Can you tell me if this is the right way?
Můžete mi říct, jestli je to správná cesta?
I am sorry to bother you, but could you help me?
Omlouvám se, že vás obtěžuji, ale můžete mi pomoci?
I have a question about the directions.
Mám otázku ohledně směru.
Could you help me, please? I need to find the nearest hotel.
Můžete mi, prosím, pomoci? Potřebuji najít nejbližší hotel.
Praktický dialog
Excuse me, where is the library?
Omlouvám se, kde je knihovna?
I am sorry to bother you, but I am not sure.
Omlouvám se, že vás obtěžuji, ale nejsem si jistý.
Could you help me, please? I have a question about the directions.
Můžete mi, prosím, pomoci? Mám otázku ohledně směru.
Sure! The library is straight ahead.
Jistě! Knihovna je přímo před vámi.
Thank you very much!
Děkuji vám moc!
FAQ
Další lekce
Více než 3000 lekcí od začátečníků (S1) do B2.
Ask where a place is 🗺️
Excuse me, where is the library?
Excuse me
Could you please direct me to the hospital?
Direct me
I’m looking for the post office.
Looking for
Excuse me, where is the library?
Dialogue
Test
Challenge time
Buy a travel ticket 💰
I need a ticket to London.
Need a ticket
I would like to go tomorrow at ten.
Would like to go
I would like a return ticket.
A return ticket
I would like to go tomorrow at ten.
Dialogue
Test
Challenge time
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "A2JK241",
"name": "Excuse me, where is the library?",
"description": "Excuse me",
"levelDisplayCode": "S2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 14,
"moduleOrder": 1,
"nodeOrder": 1
},
"seo": {
"title": "Jak říct promiň anglicky",
"subtitle": "Naučte se ptát na cestu a žádat o pomoc v angličtině.",
"metaDescription": "Zjistěte, jak říct 'excuse me' a ptát se na knihovnu anglicky!"
},
"lessons": [
{
"id": 305006,
"name": "Excuse me, where is the library?",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b3420_1710867381199_libx265.mp4?Expires=1783774959&Signature=j5PoxfFEhRDpA4F3c2xJDs2CxWh21C5WfxvEV65kO2eoSjtn5ddz7iICGLvizGJlAKTSing3ZkCPIvtvCZoEuOIiPilpLU3YH8LgIvcpQeU~6cS5RPSyw0mEl4vk0jKiLGVKsumbLyZiNGHfTvPEPlYoZvkfasw3RpLvyiH-XJYDQ~1XSrvuLkc4MemJpY4HQQImojoxvbudM9vt6Mn1aDCUELbtFgf1R9YpVyweQvG-2A5DdnbDyGO86DNimE~P8g3RHsFGs5MgxNaT7si4k~4sqYponDLUnx0rK8Qmvy1o~69lJIJeJo6sf~J2nJc4OmfsoftrS65JFyWsXz5GDw__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Excuse me",
"textTranslation": "Promiňte",
"textAnswer": "Excuse me",
"videoStartMs": 5576,
"videoEndMs": 8834
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Excuse me, where is the library?",
"textTranslation": "Promiňte, kde je knihovna?",
"textAnswer": "Excuse me, where is the library?",
"videoStartMs": 10042,
"videoEndMs": 14344
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Can you tell me",
"textTranslation": "Můžeš mi říct",
"textAnswer": "Can you tell me",
"videoStartMs": 15638,
"videoEndMs": 18206
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______ __",
"textTranslation": "Promiňte",
"textAnswer": "Excuse me",
"videoStartMs": 5576,
"videoEndMs": 8834
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______ __, _____ __ ___ _______?",
"textTranslation": "Promiňte, kde je knihovna?",
"textAnswer": "Excuse me, where is the library?",
"videoStartMs": 10042,
"videoEndMs": 14344
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ ____ __",
"textTranslation": "Můžeš mi říct",
"textAnswer": "Can you tell me",
"videoStartMs": 15638,
"videoEndMs": 18206
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Promiňte",
"textTranslation": "______ __",
"textAnswer": "Excuse me",
"videoStartMs": 5576,
"videoEndMs": 8834
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Promiňte, kde je knihovna?",
"textTranslation": "______ __, _____ __ ___ _______?",
"textAnswer": "Excuse me, where is the library?",
"videoStartMs": 10042,
"videoEndMs": 14344
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Můžeš mi říct",
"textTranslation": "___ ___ ____ __",
"textAnswer": "Can you tell me",
"videoStartMs": 15638,
"videoEndMs": 18206
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "I am sorry to bother you",
"translation": "Omlouvám se, že vás obtěžuji"
},
{
"source": "Could you help me, please?",
"translation": "Můžete mi, prosím, pomoci?"
},
{
"source": "I have a question",
"translation": "Mám otázku"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "bother",
"translation": "obtěžovat"
},
{
"source": "question",
"translation": "otázka"
},
{
"source": "help",
"translation": "pomoc"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Excuse me, can you tell me how to get to the train station?",
"translation": "Omlouvám se, můžete mi říct, jak se dostat na nádraží?"
},
{
"source": "Excuse me, where is the nearest bus stop?",
"translation": "Omlouvám se, kde je nejbližší zastávka autobusu?"
},
{
"source": "Can you tell me if this is the right way?",
"translation": "Můžete mi říct, jestli je to správná cesta?"
},
{
"source": "I am sorry to bother you, but could you help me?",
"translation": "Omlouvám se, že vás obtěžuji, ale můžete mi pomoci?"
},
{
"source": "I have a question about the directions.",
"translation": "Mám otázku ohledně směru."
},
{
"source": "Could you help me, please? I need to find the nearest hotel.",
"translation": "Můžete mi, prosím, pomoci? Potřebuji najít nejbližší hotel."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Customer",
"source": "Excuse me, where is the library?",
"translation": "Omlouvám se, kde je knihovna?"
},
{
"role": "Passerby",
"source": "I am sorry to bother you, but I am not sure.",
"translation": "Omlouvám se, že vás obtěžuji, ale nejsem si jistý."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Could you help me, please? I have a question about the directions.",
"translation": "Můžete mi, prosím, pomoci? Mám otázku ohledně směru."
},
{
"role": "Passerby",
"source": "Sure! The library is straight ahead.",
"translation": "Jistě! Knihovna je přímo před vámi."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Thank you very much!",
"translation": "Děkuji vám moc!"
}
],
"faq": [
{
"question": "Co znamená 'I am sorry to bother you'?",
"answer": "'I am sorry to bother you' znamená 'Omlouvám se, že vás obtěžuji'. Používáme tuto frázi, abychom zdvořile upoutali něčí pozornost."
},
{
"question": "Kdy používáme 'Could you help me, please'?",
"answer": "'Could you help me, please' znamená 'Mohl bys mi prosím pomoci?'. Používáme to, když potřebujeme pomoc od někoho."
},
{
"question": "Jaký je význam 'I have a question'?",
"answer": "'I have a question' znamená 'Mám otázku'. Používáme tuto frázi, když chceme zahájit konverzaci nebo se na něco zeptat."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NJK49",
"order": 1,
"name": "Ask where a place is 🗺️",
"durationMinutes": 20,
"nodes": [
{
"id": "A2JK241",
"order": 1,
"name": "Excuse me, where is the library?",
"description": "Excuse me",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2JK242",
"order": 2,
"name": "Could you please direct me to the hospital?",
"description": "Direct me",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2JK243",
"order": 3,
"name": "I’m looking for the post office.",
"description": "Looking for",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2JK244",
"order": 4,
"name": "Excuse me, where is the library?",
"description": "Dialogue",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2JK245",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
"availableOnWeb": false
}
]
},
{
"id": "NJK50",
"order": 2,
"name": "Buy a travel ticket 💰",
"durationMinutes": 18,
"nodes": [
{
"id": "A2JK246",
"order": 1,
"name": "I need a ticket to London.",
"description": "Need a ticket",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2JK247",
"order": 2,
"name": "I would like to go tomorrow at ten.",
"description": "Would like to go",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2JK248",
"order": 3,
"name": "I would like a return ticket.",
"description": "A return ticket",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2JK249",
"order": 4,
"name": "I would like to go tomorrow at ten.",
"description": "Dialogue",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2JK250",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false
}
]
}
]
}
}