Excuse me, where is the library?

Excuse me

S2
Rozdział 14
4 m
Lekcja 1

Lekcje

Excuse me, where is the library?

  • Intro

    Pytanie kogoś o drogę i dawanie wskazówek będzie o wiele prostsze jeśli opanujesz kilka przydatnych zwrotów i przećwiczysz je w praktycznym dialogu. To wszystko znajdziesz w tym module.

Excuse me, where is the library?

  • Mów teraz

    Excuse me

  • Mów teraz

    Excuse me, where is the library?

  • Mów teraz

    Can you tell me

  • Powtórz ze słuchu

    ______ __

  • Powtórz ze słuchu

    ______ __, _____ __ ___ _______?

  • Powtórz ze słuchu

    ___ ___ ____ __

  • Przetłumacz teraz

    Przepraszam

  • Przetłumacz teraz

    Przepraszam, gdzie jest biblioteka?

  • Przetłumacz teraz

    Czy możesz mi powiedzieć

Kluczowe frazy

I am sorry to bother you

Przepraszam, że ci przeszkadzam

Could you help me, please?

Czy mógłbyś mi pomóc, proszę?

I have a question

Mam pytanie

Słownictwo

Słowo
Tłumaczenie
bother
przeszkadzać
question
pytanie
help
pomoc

Kluczowe zdania

Excuse me, can you tell me how to get to the train station?

Przepraszam, czy możesz mi powiedzieć, jak dojść do dworca kolejowego?

Excuse me, where is the nearest bus stop?

Przepraszam, gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy?

Can you tell me if this is the right way?

Czy możesz mi powiedzieć, czy to jest właściwa droga?

I am sorry to bother you, but could you help me?

Przepraszam, że ci przeszkadzam, ale czy mógłbyś mi pomóc?

I have a question about the directions.

Mam pytanie dotyczące wskazówek.

Could you help me, please? I need to find the nearest hotel.

Czy mógłbyś mi pomóc, proszę? Muszę znaleźć najbliższy hotel.

Praktyczny dialog

Customer

Excuse me, where is the library?

Przepraszam, gdzie jest biblioteka?

Passerby

I am sorry to bother you, but I am not sure.

Przepraszam, że ci przeszkadzam, ale nie jestem pewny.

Customer

Could you help me, please? I have a question about the directions.

Czy mógłbyś mi pomóc, proszę? Mam pytanie dotyczące wskazówek.

Passerby

Sure! The library is straight ahead.

Oczywiście! Biblioteka jest na wprost.

Customer

Thank you very much!

Dziękuję bardzo!

BeeSpeaker

Praktykuj wymowę

Rozpocznij naukę

Pytania i odpowiedzi

'I am sorry to bother you' oznacza 'Przepraszam, że ci przeszkadzam'. Używamy tego zwrotu, aby grzecznie zwrócić czyjąś uwagę.
'Could you help me, please' oznacza 'Czy mógłbyś mi pomóc, proszę?' Używamy tego, gdy potrzebujemy pomocy od kogoś.
'I have a question' oznacza 'Mam pytanie'. Używamy tego wyrażenia, gdy chcemy zacząć rozmowę lub zapytać o coś.

Opanujesz podstawy szybko i skutecznie

  • Speak and practice with the microphone
  • Over 3,000 lessons with teachers
  • Unlimited AI conversations
  • Progress, points, and trophies
  • Smart reviews
  • Goals and systematic learning

Następne lekcje

Ponad 3000 lekcji od poziomu początkującego (S1) do B2

Zobacz wszystko
Moduł 1
20 m

Ask where a place is 🗺️

Excuse me, where is the library?

Excuse me

Could you please direct me to the hospital?

Direct me

I’m looking for the post office.

Looking for

Excuse me, where is the library?

Dialogue

Moduł 2
18 m

Buy a travel ticket 💰

I need a ticket to London.

Need a ticket

I would like to go tomorrow at ten.

Would like to go

I would like a return ticket.

A return ticket

I would like to go tomorrow at ten.

Dialogue

Pozbądź się lęku przed mówieniem, zyskaj pewność siebie i zacznij swobodnie mówić po angielsku lub hiszpańsku!

Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto) 
{
    "node": {
        "id": "A2JK241",
        "name": "Excuse me, where is the library?",
        "description": "Excuse me",
        "levelDisplayCode": "S2",
        "durationMinutes": 4,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 14,
        "moduleOrder": 1,
        "nodeOrder": 1
    },
    "seo": {
        "title": "Jak powiedzieć przepraszam po angielsku",
        "subtitle": "Naucz się pytać o drogę i prosić o pomoc w angielskim.",
        "metaDescription": "Dowiedz się, jak powiedzieć 'excuse me' i pytać o bibliotekę po angielsku!"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 304871,
            "name": "Excuse me, where is the library?",
            "language": "PL",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b3419_1710335728041_libx265.mp4?Expires=1783771178&Signature=JD3m3ktMddhrk57kqaeT6pZG4uoJT5PWq4KZ0syhtNvrWh86d8uViarbTNVZzCFO9O5GPBS24fEgB5RoPyFTNwOkQbr19dZV1Z5JPcLrHf3aH2cTrlR4tutMyZBoiR8ViAoZblzUIlwXt-OVSReXTaC8f7IiGyFLUTQeU4ZQLFpLPxQ3NlWQ5zMNqZq2Y7kxl1rrkVZ--en5mQOjvh19Od3zb7IXltLFFe-aUVm~~ltXwSPF~wNC3xfOhDjixhNC6mriNOHq1OOc4ZCfNrW5Nb9nCNeG6NfrVSVsgW0-d5nnsB98d9OWhbvNlIIwC46u-kI20p242l0cQnZ5hSEEPQ__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Pytanie kogoś o drogę i dawanie wskazówek będzie o wiele prostsze jeśli opanujesz kilka przydatnych zwrotów i przećwiczysz je w praktycznym dialogu. To wszystko znajdziesz w tym module.",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 6160,
                    "videoEndMs": 18411
                }
            ]
        },
        {
            "id": 305006,
            "name": "Excuse me, where is the library?",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b3420_1710867381199_libx265.mp4?Expires=1783771178&Signature=AMw4pJwzP6XckB~9-M07ijAzzJc7p5M3lQqrzUDtyfD9ADWfdvAbGbNMSOKBVPTWF3cUzEqhV2a6hmgUP9F~pBEgJ0lFm0cvdgsZ2y2UbH6gKb853zuJSyYxK-tudKJKLK-r5Aty98o3hTcR99L7ebQzg356o0OHBZe91OqaM~4gKhqcVEtIp7LV4aOH5P6vdFjeN6~E5tsayu9JuE3FB8b1wuf2Y6CTfjTkKkwmwdhHewDw5d3v~PeQapmI4vulAxFBy2Zmm66RtSZwotBn-iW1L~J4ZFlg9SHnP6Q~7UtZsmiDfYRNZrUAxXsWTht6V6qss7Fqwa~mpDtWPdGQKA__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Excuse me",
                    "textTranslation": "Przepraszam",
                    "textAnswer": "Excuse me",
                    "videoStartMs": 5576,
                    "videoEndMs": 8834
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Excuse me, where is the library?",
                    "textTranslation": "Przepraszam, gdzie jest biblioteka?",
                    "textAnswer": "Excuse me, where is the library?",
                    "videoStartMs": 10042,
                    "videoEndMs": 14344
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Can you tell me",
                    "textTranslation": "Czy możesz mi powiedzieć",
                    "textAnswer": "Can you tell me",
                    "videoStartMs": 15638,
                    "videoEndMs": 18206
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "______ __",
                    "textTranslation": "Przepraszam",
                    "textAnswer": "Excuse me",
                    "videoStartMs": 5576,
                    "videoEndMs": 8834
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "______ __, _____ __ ___ _______?",
                    "textTranslation": "Przepraszam, gdzie jest biblioteka?",
                    "textAnswer": "Excuse me, where is the library?",
                    "videoStartMs": 10042,
                    "videoEndMs": 14344
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ___ ____ __",
                    "textTranslation": "Czy możesz mi powiedzieć",
                    "textAnswer": "Can you tell me",
                    "videoStartMs": 15638,
                    "videoEndMs": 18206
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Przepraszam",
                    "textTranslation": "______ __",
                    "textAnswer": "Excuse me",
                    "videoStartMs": 5576,
                    "videoEndMs": 8834
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Przepraszam, gdzie jest biblioteka?",
                    "textTranslation": "______ __, _____ __ ___ _______?",
                    "textAnswer": "Excuse me, where is the library?",
                    "videoStartMs": 10042,
                    "videoEndMs": 14344
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Czy możesz mi powiedzieć",
                    "textTranslation": "___ ___ ____ __",
                    "textAnswer": "Can you tell me",
                    "videoStartMs": 15638,
                    "videoEndMs": 18206
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "I am sorry to bother you",
            "translation": "Przepraszam, że ci przeszkadzam"
        },
        {
            "source": "Could you help me, please?",
            "translation": "Czy mógłbyś mi pomóc, proszę?"
        },
        {
            "source": "I have a question",
            "translation": "Mam pytanie"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "bother",
            "translation": "przeszkadzać"
        },
        {
            "source": "question",
            "translation": "pytanie"
        },
        {
            "source": "help",
            "translation": "pomoc"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "Excuse me, can you tell me how to get to the train station?",
            "translation": "Przepraszam, czy możesz mi powiedzieć, jak dojść do dworca kolejowego?"
        },
        {
            "source": "Excuse me, where is the nearest bus stop?",
            "translation": "Przepraszam, gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy?"
        },
        {
            "source": "Can you tell me if this is the right way?",
            "translation": "Czy możesz mi powiedzieć, czy to jest właściwa droga?"
        },
        {
            "source": "I am sorry to bother you, but could you help me?",
            "translation": "Przepraszam, że ci przeszkadzam, ale czy mógłbyś mi pomóc?"
        },
        {
            "source": "I have a question about the directions.",
            "translation": "Mam pytanie dotyczące wskazówek."
        },
        {
            "source": "Could you help me, please? I need to find the nearest hotel.",
            "translation": "Czy mógłbyś mi pomóc, proszę? Muszę znaleźć najbliższy hotel."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Excuse me, where is the library?",
            "translation": "Przepraszam, gdzie jest biblioteka?"
        },
        {
            "role": "Passerby",
            "source": "I am sorry to bother you, but I am not sure.",
            "translation": "Przepraszam, że ci przeszkadzam, ale nie jestem pewny."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Could you help me, please? I have a question about the directions.",
            "translation": "Czy mógłbyś mi pomóc, proszę? Mam pytanie dotyczące wskazówek."
        },
        {
            "role": "Passerby",
            "source": "Sure! The library is straight ahead.",
            "translation": "Oczywiście! Biblioteka jest na wprost."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Thank you very much!",
            "translation": "Dziękuję bardzo!"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Co oznacza 'I am sorry to bother you'?",
            "answer": "'I am sorry to bother you' oznacza 'Przepraszam, że ci przeszkadzam'. Używamy tego zwrotu, aby grzecznie zwrócić czyjąś uwagę."
        },
        {
            "question": "Kiedy używamy 'Could you help me, please'?",
            "answer": "'Could you help me, please' oznacza 'Czy mógłbyś mi pomóc, proszę?' Używamy tego, gdy potrzebujemy pomocy od kogoś."
        },
        {
            "question": "Jakie jest znaczenie 'I have a question'?",
            "answer": "'I have a question' oznacza 'Mam pytanie'. Używamy tego wyrażenia, gdy chcemy zacząć rozmowę lub zapytać o coś."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "NJK49",
                "order": 1,
                "name": "Ask where a place is 🗺️",
                "durationMinutes": 20,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "A2JK241",
                        "order": 1,
                        "name": "Excuse me, where is the library?",
                        "description": "Excuse me",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "A2JK242",
                        "order": 2,
                        "name": "Could you please direct me to the hospital?",
                        "description": "Direct me",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "A2JK243",
                        "order": 3,
                        "name": "I’m looking for the post office.",
                        "description": "Looking for",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "A2JK244",
                        "order": 4,
                        "name": "Excuse me, where is the library?",
                        "description": "Dialogue",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "A2JK245",
                        "order": 5,
                        "name": "Test",
                        "description": "Challenge time",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
                        "availableOnWeb": false
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "NJK50",
                "order": 2,
                "name": "Buy a travel ticket 💰",
                "durationMinutes": 18,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "A2JK246",
                        "order": 1,
                        "name": "I need a ticket to London.",
                        "description": "Need a ticket",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "A2JK247",
                        "order": 2,
                        "name": "I would like to go tomorrow at ten.",
                        "description": "Would like to go",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "A2JK248",
                        "order": 3,
                        "name": "I would like a return ticket.",
                        "description": "A return ticket",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "A2JK249",
                        "order": 4,
                        "name": "I would like to go tomorrow at ten.",
                        "description": "Dialogue",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "A2JK250",
                        "order": 5,
                        "name": "Test",
                        "description": "Challenge time",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
                        "availableOnWeb": false
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}