nerves

{
    "node": {
        "id": "B2K14",
        "name": "nerves",
        "description": "to get on one's nerves",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 2,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 6,
        "moduleOrder": 3,
        "nodeOrder": 5
    },
    "seo": {
        "title": "英語で「nerves」をどう言うか",
        "subtitle": "英語での神経やイライラに関するフレーズを学ぼう。",
        "metaDescription": "英語でのイライラやフラストレーションの表現方法を学び、神経に関する重要なフレーズを習得しよう。"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 303399,
            "name": "nerves",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1824_1677496236327_libx265.mp4?Expires=1783763271&Signature=DU03PhTsRa2CnGOPlhUFq9rD9J3FcZaJ7kiJGwrDgK2UjWC2CNk9~LtH5xmjQTVU-umACSJfVPh3J9XFE4aE5InETQyAgjauitiECgycnFj6VI5FaQxrU8Pn4CncPwwxPZDzwNypxgqHKyXq~GWjogNM5kqSZj4r-BRrDSIL1Pi2DTJvkSy1FQxdZZRveXnNL1TbKCk1RhEYcLjp38hWsOUojmqDJNyHfJC9A-wLgKNsMAFHbOago-T79f25eeC6anO3y8-v14bOfFjVygYbV4F8fFscrpgXF7uawj6p6zhlP8Wvwr1O9KX3rv7zEeBgW-sWPceCbumFUwpGyiLLUw__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Today's word of the day is \"nerves\"",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 3854,
                    "videoEndMs": 7656
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "get on one's nerves",
                    "textTranslation": "神経に障る",
                    "textAnswer": "get on one's nerves",
                    "videoStartMs": 8193,
                    "videoEndMs": 10875
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Ughh.. This new guy at work is getting on my nerves",
                    "textTranslation": "うーん..職場に来た新入りが私の神経に障ります",
                    "textAnswer": "Ughh.. This new guy at work is getting on my nerves",
                    "videoStartMs": 11834,
                    "videoEndMs": 17864
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "After spending a whole week together, they started to get on each other's nerves",
                    "textTranslation": "1週間一緒に過ごした後、彼らはお互いの神経に障り始めました",
                    "textAnswer": "After spending a whole week together, they started to get on each other's nerves",
                    "videoStartMs": 24457,
                    "videoEndMs": 30344
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ __ _____ ______",
                    "textTranslation": "神経に障る",
                    "textAnswer": "get on one's nerves",
                    "videoStartMs": 8193,
                    "videoEndMs": 10875
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____.. ____ ___ ___ __ ____ __ _______ __ __ ______",
                    "textTranslation": "うーん..職場に来た新入りが私の神経に障ります",
                    "textAnswer": "Ughh.. This new guy at work is getting on my nerves",
                    "videoStartMs": 11834,
                    "videoEndMs": 17864
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____ ________ _ _____ ____ ________, ____ _______ __ ___ __ ____ _______ ______",
                    "textTranslation": "1週間一緒に過ごした後、彼らはお互いの神経に障り始めました",
                    "textAnswer": "After spending a whole week together, they started to get on each other's nerves",
                    "videoStartMs": 24457,
                    "videoEndMs": 30344
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "神経に障る",
                    "textTranslation": "___ __ _____ ______",
                    "textAnswer": "get on one's nerves",
                    "videoStartMs": 8193,
                    "videoEndMs": 10875
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "うーん..職場に来た新入りが私の神経に障ります",
                    "textTranslation": "____.. ____ ___ ___ __ ____ __ _______ __ __ ______",
                    "textAnswer": "Ughh.. This new guy at work is getting on my nerves",
                    "videoStartMs": 11834,
                    "videoEndMs": 17864
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "1週間一緒に過ごした後、彼らはお互いの神経に障り始めました",
                    "textTranslation": "_____ ________ _ _____ ____ ________, ____ _______ __ ___ __ ____ _______ ______",
                    "textAnswer": "After spending a whole week together, they started to get on each other's nerves",
                    "videoStartMs": 24457,
                    "videoEndMs": 30344
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "drive someone crazy",
            "translation": "誰かを狂わせる"
        },
        {
            "source": "make someone feel annoyed",
            "translation": "誰かを苛立たせる"
        },
        {
            "source": "test someone's patience",
            "translation": "誰かの忍耐を試す"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "irritation",
            "translation": "苛立ち"
        },
        {
            "source": "frustration",
            "translation": "フラストレーション"
        },
        {
            "source": "tension",
            "translation": "緊張"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "I feel like I am losing my mind with this constant noise.",
            "translation": "この絶え間ない騒音で頭がおかしくなりそうです。"
        },
        {
            "source": "Sometimes, people can really annoy each other in close quarters.",
            "translation": "時々、人々は近くにいると本当にお互いを苛立たせることがあります。"
        },
        {
            "source": "It is important to manage stress to avoid conflicts.",
            "translation": "対立を避けるためにストレスを管理することが重要です。"
        },
        {
            "source": "The constant interruptions at work drive me crazy.",
            "translation": "職場での絶え間ない中断は私を狂わせます。"
        },
        {
            "source": "His comments always make me feel annoyed during meetings.",
            "translation": "彼のコメントは会議中にいつも私を苛立たせます。"
        },
        {
            "source": "She knows how to test my patience with her endless questions.",
            "translation": "彼女は終わりのない質問で私の忍耐を試す方法を知っています。"
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Employee",
            "source": "This constant noise is driving me crazy!",
            "translation": "この絶え間ない騒音は私を狂わせています！"
        },
        {
            "role": "Colleague",
            "source": "I know what you mean. It can really test our patience.",
            "translation": "あなたの言いたいことはわかります。本当に私たちの忍耐を試すことができます。"
        },
        {
            "role": "Employee",
            "source": "Sometimes, I feel so much irritation when we work together.",
            "translation": "時々、一緒に働くととても苛立ちを感じます。"
        },
        {
            "role": "Colleague",
            "source": "Yes, and it creates unnecessary tension among us.",
            "translation": "はい、そしてそれは私たちの間に不必要な緊張を生み出します。"
        },
        {
            "role": "Employee",
            "source": "We need to find a way to reduce this frustration.",
            "translation": "このフラストレーションを減らす方法を見つける必要があります。"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "'drive someone crazy'という表現は何を意味しますか？",
            "answer": "'drive someone crazy'という表現は、「誰かを狂わせる」という意味で、誰かが非常にイライラしたり、フラストレーションを感じたりすることを引き起こすことを意味します。"
        },
        {
            "question": "'make someone feel annoyed'というフレーズを文でどのように使えますか？",
            "answer": "このフレーズは、例えば、「彼のコメントは会議中に私をいつもイライラさせる」という文で使うことができます。"
        },
        {
            "question": "'test someone's patience'は何を意味しますか？",
            "answer": "'test someone's patience'は「誰かの忍耐力を試す」という意味で、誰かを限界に追い込むような行動をすることを指します。"
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "NMB2_56",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Phrases with \"get\" 💬",
                "durationMinutes": 14,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2K10",
                        "order": 1,
                        "name": "Get the impression",
                        "description": "Verb collocations",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K11",
                        "order": 2,
                        "name": "Get on one's nerves",
                        "description": "Verb collocations",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K12",
                        "order": 3,
                        "name": "Get over",
                        "description": "Verb collocations",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K13",
                        "order": 4,
                        "name": "impression",
                        "description": "to get the impression",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K14",
                        "order": 5,
                        "name": "nerves",
                        "description": "to get on one's nerves",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "NMB2_53",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐ Phrasal verbs 🗯️",
                "durationMinutes": 9,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2K15",
                        "order": 1,
                        "name": "Take on, follow up",
                        "description": "Phrasal verbs",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K16",
                        "order": 2,
                        "name": "Wrap up, call off",
                        "description": "Phrasal verbs",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}