Run into

Phrasal verbs

B2
Unité 3
4 m
Leçon 2

Leçons

Run into

  • Mów teraz

    run into

  • Mów teraz

    'Run into someone or something' means to meet unexpectedly.

  • Mów teraz

    I ran into an old friend at the grocery store yesterday.

  • Mów teraz

    I hope we don't run into any problems during the presentation.

  • Powtórz ze słuchu

    ___ ____

  • Powtórz ze słuchu

    ____ ____ _______ __ __________ _____ __ ____ ____________.

  • Powtórz ze słuchu

    _ ___ ____ __ ___ ______ __ ___ _______ _____ _________.

  • Powtórz ze słuchu

    _ ____ __ _____ ___ ____ ___ ________ ______ ___ ____________.

  • Przetłumacz teraz

    rencontrer par hasard

  • Przetłumacz teraz

    « Run into someone/something » signifie se rencontrer de façon inattendue

  • Przetłumacz teraz

    Hier, j'ai rencontré par hasard un vieil ami à l'épicerie

  • Przetłumacz teraz

    J'espère que nous ne rencontrons aucun problème lors de la présentation

Expressions clés

bump into

croiser

come across

tomber sur

stumble upon

découvrir par hasard

Vocabulaire

Mot
Traduction
encounter
rencontre
unexpected
inattendu
situation
situation

Phrases clés

I hope we don't run into any problems during the presentation.

J'espère que nous ne rencontrerons pas de problèmes pendant la présentation.

I ran into an old friend at the grocery store yesterday.

J'ai croisé un vieil ami au supermarché hier.

Run into someone or something means to meet unexpectedly.

Rencontrer quelqu'un ou quelque chose signifie se rencontrer de manière inattendue.

I often bump into my neighbors when I walk my dog.

Je croise souvent mes voisins quand je promène mon chien.

Sometimes, I come across interesting articles online.

Parfois, je tombe sur des articles intéressants en ligne.

You might stumble upon a great restaurant while exploring the city.

Vous pourriez découvrir par hasard un excellent restaurant en explorant la ville.

Dialogue pratique

Customer

I bumped into my friend at the park yesterday.

J'ai croisé mon ami au parc hier.

Waiter

That is nice! Did you have a good conversation?

C'est bien ! Avez-vous eu une bonne conversation ?

Customer

Yes, we came across some old memories.

Oui, nous sommes tombés sur de vieux souvenirs.

Waiter

It is always great to encounter friends unexpectedly.

C'est toujours agréable de rencontrer des amis de manière inattendue.

BeeSpeaker

Entraînez votre prononciation

Commencer à apprendre

FAQ

'Bump into' signifie tomber sur quelqu'un ou quelque chose.
'Come across' est utilisé pour dire que nous sommes tombés sur quelque chose de manière inattendue.
'Stumble upon' signifie tomber sur quelque chose par accident.

Téléchargez BeeSpeaker et apprenez la langue efficacement chaque jour

  • Parlez et pratiquez avec le microphone
  • Plus de 3 000 leçons avec des professeurs
  • Conversations IA illimitées
  • Progrès, points et trophées
  • Révisions intelligentes
  • Objectifs et apprentissage systématique

Leçons suivantes

Plus de 3000 leçons du niveau débutant (S1) au B2.

Tout voir

Libère-toi de ton anxiété à l’oral, gagne en confiance et parle anglais et espagnol naturellement!

Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
    "node": {
        "id": "JK-14-2",
        "name": "Run into",
        "description": "Phrasal verbs",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 4,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 3,
        "moduleOrder": 3,
        "nodeOrder": 2
    },
    "seo": {
        "title": "Comment dire run into en anglais",
        "subtitle": "Découvrez la signification de l'expression 'run into' et d'autres phrases similaires.",
        "metaDescription": "Apprenez ce que signifie 'run into' et découvrez d'autres expressions anglaises liées aux rencontres inattendues."
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 304128,
            "name": "Run into",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b2559_1681746529444_libx265.mp4?Expires=1783771680&Signature=Xev-aFExYPRTGHlR8o9mUR5iZahj6rQCgazBc7Y7HYfYqMlk1D5ZWFA4-dPxCOw6TNv6jaNzBck2rrctVE3Sz0KJDtU4jyDs-HQjyV2i4r503lZiySt6njdI0tC6geP1MpqAbL6oRvhu4MeYAob59Wy1yZE1rYge3GeZ61aly-yEAZj2zj0HzcGjmu5L7ZczdWnOvwCBTeLKst2TfGv8ODsK9J~2Xgmtp41QGyAsjTmx~gSwOYP2IM6EqsmRHBoRot9qHh4EaLjDl7VKmwbmPJTkAYp5CL~up-5S1qdGx3rt27F5RP4lLUvqLfoh1HG3vGks0rMtp7RbCKlMIjW9Lw__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "run into",
                    "textTranslation": "rencontrer par hasard",
                    "textAnswer": "run into",
                    "videoStartMs": 9072,
                    "videoEndMs": 11281
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "'Run into someone or something' means to meet unexpectedly.",
                    "textTranslation": "« Run into someone/something » signifie se rencontrer de façon inattendue",
                    "textAnswer": "'Run into someone or something' means to meet unexpectedly.",
                    "videoStartMs": 11830,
                    "videoEndMs": 16703
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I ran into an old friend at the grocery store yesterday.",
                    "textTranslation": "Hier, j'ai rencontré par hasard un vieil ami à l'épicerie",
                    "textAnswer": "I ran into an old friend at the grocery store yesterday.",
                    "videoStartMs": 16778,
                    "videoEndMs": 20824
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I hope we don't run into any problems during the presentation.",
                    "textTranslation": "J'espère que nous ne rencontrons aucun problème lors de la présentation",
                    "textAnswer": "I hope we don't run into any problems during the presentation.",
                    "videoStartMs": 21641,
                    "videoEndMs": 26316
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____",
                    "textTranslation": "rencontrer par hasard",
                    "textAnswer": "run into",
                    "videoStartMs": 9072,
                    "videoEndMs": 11281
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ ____ _______ __ __________ _____ __ ____ ____________.",
                    "textTranslation": "« Run into someone/something » signifie se rencontrer de façon inattendue",
                    "textAnswer": "'Run into someone or something' means to meet unexpectedly.",
                    "videoStartMs": 11830,
                    "videoEndMs": 16703
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ ___ ____ __ ___ ______ __ ___ _______ _____ _________.",
                    "textTranslation": "Hier, j'ai rencontré par hasard un vieil ami à l'épicerie",
                    "textAnswer": "I ran into an old friend at the grocery store yesterday.",
                    "videoStartMs": 16778,
                    "videoEndMs": 20824
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ ____ __ _____ ___ ____ ___ ________ ______ ___ ____________.",
                    "textTranslation": "J'espère que nous ne rencontrons aucun problème lors de la présentation",
                    "textAnswer": "I hope we don't run into any problems during the presentation.",
                    "videoStartMs": 21641,
                    "videoEndMs": 26316
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "rencontrer par hasard",
                    "textTranslation": "___ ____",
                    "textAnswer": "run into",
                    "videoStartMs": 9072,
                    "videoEndMs": 11281
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "« Run into someone/something » signifie se rencontrer de façon inattendue",
                    "textTranslation": "____ ____ _______ __ __________ _____ __ ____ ____________.",
                    "textAnswer": "'Run into someone or something' means to meet unexpectedly.",
                    "videoStartMs": 11830,
                    "videoEndMs": 16703
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Hier, j'ai rencontré par hasard un vieil ami à l'épicerie",
                    "textTranslation": "_ ___ ____ __ ___ ______ __ ___ _______ _____ _________.",
                    "textAnswer": "I ran into an old friend at the grocery store yesterday.",
                    "videoStartMs": 16778,
                    "videoEndMs": 20824
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "J'espère que nous ne rencontrons aucun problème lors de la présentation",
                    "textTranslation": "_ ____ __ _____ ___ ____ ___ ________ ______ ___ ____________.",
                    "textAnswer": "I hope we don't run into any problems during the presentation.",
                    "videoStartMs": 21641,
                    "videoEndMs": 26316
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "bump into",
            "translation": "croiser"
        },
        {
            "source": "come across",
            "translation": "tomber sur"
        },
        {
            "source": "stumble upon",
            "translation": "découvrir par hasard"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "encounter",
            "translation": "rencontre"
        },
        {
            "source": "unexpected",
            "translation": "inattendu"
        },
        {
            "source": "situation",
            "translation": "situation"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "I hope we don't run into any problems during the presentation.",
            "translation": "J'espère que nous ne rencontrerons pas de problèmes pendant la présentation."
        },
        {
            "source": "I ran into an old friend at the grocery store yesterday.",
            "translation": "J'ai croisé un vieil ami au supermarché hier."
        },
        {
            "source": "Run into someone or something means to meet unexpectedly.",
            "translation": "Rencontrer quelqu'un ou quelque chose signifie se rencontrer de manière inattendue."
        },
        {
            "source": "I often bump into my neighbors when I walk my dog.",
            "translation": "Je croise souvent mes voisins quand je promène mon chien."
        },
        {
            "source": "Sometimes, I come across interesting articles online.",
            "translation": "Parfois, je tombe sur des articles intéressants en ligne."
        },
        {
            "source": "You might stumble upon a great restaurant while exploring the city.",
            "translation": "Vous pourriez découvrir par hasard un excellent restaurant en explorant la ville."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Customer",
            "source": "I bumped into my friend at the park yesterday.",
            "translation": "J'ai croisé mon ami au parc hier."
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "That is nice! Did you have a good conversation?",
            "translation": "C'est bien ! Avez-vous eu une bonne conversation ?"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Yes, we came across some old memories.",
            "translation": "Oui, nous sommes tombés sur de vieux souvenirs."
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "It is always great to encounter friends unexpectedly.",
            "translation": "C'est toujours agréable de rencontrer des amis de manière inattendue."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Que signifie 'bump into'?",
            "answer": "'Bump into' signifie tomber sur quelqu'un ou quelque chose."
        },
        {
            "question": "Comment utiliser l'expression 'come across'?",
            "answer": "'Come across' est utilisé pour dire que nous sommes tombés sur quelque chose de manière inattendue."
        },
        {
            "question": "Qu'est-ce que 'stumble upon'?",
            "answer": "'Stumble upon' signifie tomber sur quelque chose par accident."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "JK_14_B2",
                "order": 1,
                "name": "B2 ⭐ Phrasal verbs, talk into 🗣",
                "durationMinutes": 25,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "JK-14-1",
                        "order": 1,
                        "name": "Hand in",
                        "description": "Phrasal verbs",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "JK-14-2",
                        "order": 2,
                        "name": "Run into",
                        "description": "Phrasal verbs",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "JK-14-3",
                        "order": 3,
                        "name": "Talk into",
                        "description": "Phrasal verbs",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "JK-14-4",
                        "order": 4,
                        "name": "Look into",
                        "description": "Phrasal verbs",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "JK-14-5",
                        "order": 5,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": " I ran into technical problems",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "JK-14-6",
                        "order": 6,
                        "name": "Test",
                        "description": "Answer the questions",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
                        "availableOnWeb": false
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "9R2_B2",
                "order": 2,
                "name": "B2 ⭐ British English, fab 🤩",
                "durationMinutes": 35,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "R145",
                        "order": 1,
                        "name": "fab & fancy",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R146",
                        "order": 2,
                        "name": "gobsmacked & gutted",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R147",
                        "order": 3,
                        "name": "hammered & hoodie",
                        "description": "50 very British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R148",
                        "order": 4,
                        "name": "icky & iffy",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R149",
                        "order": 5,
                        "name": "jab & jim-jams",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}