Lições
Run into
-
Mów teraz
run into
-
Mów teraz
'Run into someone or something' means to meet unexpectedly.
-
Mów teraz
I ran into an old friend at the grocery store yesterday.
-
Mów teraz
I hope we don't run into any problems during the presentation.
-
Powtórz ze słuchu
___ ____
-
Powtórz ze słuchu
____ ____ _______ __ __________ _____ __ ____ ____________.
-
Powtórz ze słuchu
_ ___ ____ __ ___ ______ __ ___ _______ _____ _________.
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ __ _____ ___ ____ ___ ________ ______ ___ ____________.
-
Przetłumacz teraz
deparar-se
-
Przetłumacz teraz
deparar-se com alguém ou algo significa encontrar inesperadamente
-
Przetłumacz teraz
Me deparei com um velho amigo no supermercado ontem
-
Przetłumacz teraz
Espero que não nos deparemos com nenhum problema durante a apresentação
Frases-chave
bump into
esbarrar em
come across
encontrar
stumble upon
deparar-se com
Vocabulário
Frases principais
I hope we don't run into any problems during the presentation.
Espero que não encontremos nenhum problema durante a apresentação.
I ran into an old friend at the grocery store yesterday.
Eu esbarrei em um velho amigo no supermercado ontem.
Run into someone or something means to meet unexpectedly.
Esbarrar em alguém ou algo significa encontrar inesperadamente.
I often bump into my neighbors when I walk my dog.
Eu frequentemente esbarro nos meus vizinhos quando passeio com meu cachorro.
Sometimes, I come across interesting articles online.
Às vezes, eu encontro artigos interessantes online.
You might stumble upon a great restaurant while exploring the city.
Você pode se deparar com um ótimo restaurante enquanto explora a cidade.
Diálogo prático
I bumped into my friend at the park yesterday.
Eu esbarrei no meu amigo no parque ontem.
That is nice! Did you have a good conversation?
Isso é legal! Você teve uma boa conversa?
Yes, we came across some old memories.
Sim, encontramos algumas velhas memórias.
It is always great to encounter friends unexpectedly.
É sempre ótimo encontrar amigos inesperadamente.
FAQ
Próximas lições
Mais de 3000 lições do nível iniciante (S1) ao B2.
B2 ⭐ Phrasal verbs, talk into 🗣
Hand in
Phrasal verbs
Run into
Phrasal verbs
Talk into
Phrasal verbs
Look into
Phrasal verbs
Dialogue
I ran into technical problems
Test
Answer the questions
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "JK-14-2",
"name": "Run into",
"description": "Phrasal verbs",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 3,
"moduleOrder": 3,
"nodeOrder": 2
},
"seo": {
"title": "Como dizer run into em inglês",
"subtitle": "Descubra o significado da expressão 'run into' e outras frases semelhantes.",
"metaDescription": "Saiba o que significa 'run into' e conheça outras expressões em inglês relacionadas a encontros inesperados."
},
"lessons": [
{
"id": 304128,
"name": "Run into",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b2559_1681746529444_libx265.mp4?Expires=1783772023&Signature=LWmtEVYwmD-9yJuhBsrQM0UjGDOye66Fy3Y4hP-Rexdm8ZYWJAfnlR8Zz6yb9qRnQLM1nE1laVJKS5Vm1nlfvRNJEr6snLhFjWRPs95zyb4tu5jSROvHds0UviuxUiJaIpRF861T9jXrfAXznz4jjZEglJTRGYITo33AU2Mt09P-hL1o0cHfcWg7Oo0tns5rLcmcE99zzpjYFr5JDVULKgMyRss5tWXHQcvxCIkWmqEHqfBES6~08tvSgxNiUW5BqXS8U0tVeIEI7Sn5xaFxyh0xNpO8uzp3oc6iw8~LPZMuFuJ9rUf~gRitoFs3WQjQrvPEdsnJAFDQQXAHan2doQ__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "run into",
"textTranslation": "deparar-se",
"textAnswer": "run into",
"videoStartMs": 9072,
"videoEndMs": 11281
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "'Run into someone or something' means to meet unexpectedly.",
"textTranslation": "deparar-se com alguém ou algo significa encontrar inesperadamente",
"textAnswer": "'Run into someone or something' means to meet unexpectedly.",
"videoStartMs": 11830,
"videoEndMs": 16703
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I ran into an old friend at the grocery store yesterday.",
"textTranslation": "Me deparei com um velho amigo no supermercado ontem",
"textAnswer": "I ran into an old friend at the grocery store yesterday.",
"videoStartMs": 16778,
"videoEndMs": 20824
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I hope we don't run into any problems during the presentation.",
"textTranslation": "Espero que não nos deparemos com nenhum problema durante a apresentação",
"textAnswer": "I hope we don't run into any problems during the presentation.",
"videoStartMs": 21641,
"videoEndMs": 26316
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____",
"textTranslation": "deparar-se",
"textAnswer": "run into",
"videoStartMs": 9072,
"videoEndMs": 11281
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ____ _______ __ __________ _____ __ ____ ____________.",
"textTranslation": "deparar-se com alguém ou algo significa encontrar inesperadamente",
"textAnswer": "'Run into someone or something' means to meet unexpectedly.",
"videoStartMs": 11830,
"videoEndMs": 16703
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ___ ____ __ ___ ______ __ ___ _______ _____ _________.",
"textTranslation": "Me deparei com um velho amigo no supermercado ontem",
"textAnswer": "I ran into an old friend at the grocery store yesterday.",
"videoStartMs": 16778,
"videoEndMs": 20824
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ __ _____ ___ ____ ___ ________ ______ ___ ____________.",
"textTranslation": "Espero que não nos deparemos com nenhum problema durante a apresentação",
"textAnswer": "I hope we don't run into any problems during the presentation.",
"videoStartMs": 21641,
"videoEndMs": 26316
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "deparar-se",
"textTranslation": "___ ____",
"textAnswer": "run into",
"videoStartMs": 9072,
"videoEndMs": 11281
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "deparar-se com alguém ou algo significa encontrar inesperadamente",
"textTranslation": "____ ____ _______ __ __________ _____ __ ____ ____________.",
"textAnswer": "'Run into someone or something' means to meet unexpectedly.",
"videoStartMs": 11830,
"videoEndMs": 16703
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Me deparei com um velho amigo no supermercado ontem",
"textTranslation": "_ ___ ____ __ ___ ______ __ ___ _______ _____ _________.",
"textAnswer": "I ran into an old friend at the grocery store yesterday.",
"videoStartMs": 16778,
"videoEndMs": 20824
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Espero que não nos deparemos com nenhum problema durante a apresentação",
"textTranslation": "_ ____ __ _____ ___ ____ ___ ________ ______ ___ ____________.",
"textAnswer": "I hope we don't run into any problems during the presentation.",
"videoStartMs": 21641,
"videoEndMs": 26316
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "bump into",
"translation": "esbarrar em"
},
{
"source": "come across",
"translation": "encontrar"
},
{
"source": "stumble upon",
"translation": "deparar-se com"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "encounter",
"translation": "encontro"
},
{
"source": "unexpected",
"translation": "inesperado"
},
{
"source": "situation",
"translation": "situação"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I hope we don't run into any problems during the presentation.",
"translation": "Espero que não encontremos nenhum problema durante a apresentação."
},
{
"source": "I ran into an old friend at the grocery store yesterday.",
"translation": "Eu esbarrei em um velho amigo no supermercado ontem."
},
{
"source": "Run into someone or something means to meet unexpectedly.",
"translation": "Esbarrar em alguém ou algo significa encontrar inesperadamente."
},
{
"source": "I often bump into my neighbors when I walk my dog.",
"translation": "Eu frequentemente esbarro nos meus vizinhos quando passeio com meu cachorro."
},
{
"source": "Sometimes, I come across interesting articles online.",
"translation": "Às vezes, eu encontro artigos interessantes online."
},
{
"source": "You might stumble upon a great restaurant while exploring the city.",
"translation": "Você pode se deparar com um ótimo restaurante enquanto explora a cidade."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Customer",
"source": "I bumped into my friend at the park yesterday.",
"translation": "Eu esbarrei no meu amigo no parque ontem."
},
{
"role": "Waiter",
"source": "That is nice! Did you have a good conversation?",
"translation": "Isso é legal! Você teve uma boa conversa?"
},
{
"role": "Customer",
"source": "Yes, we came across some old memories.",
"translation": "Sim, encontramos algumas velhas memórias."
},
{
"role": "Waiter",
"source": "It is always great to encounter friends unexpectedly.",
"translation": "É sempre ótimo encontrar amigos inesperadamente."
}
],
"faq": [
{
"question": "O que significa 'bump into'?",
"answer": "'Bump into' significa encontrar alguém ou algo por acaso."
},
{
"question": "Como usar a frase 'come across'?",
"answer": "'Come across' é usado para dizer que encontramos algo inesperadamente."
},
{
"question": "O que é 'stumble upon'?",
"answer": "'Stumble upon' significa encontrar algo acidentalmente."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "JK_14_B2",
"order": 1,
"name": "B2 ⭐ Phrasal verbs, talk into 🗣",
"durationMinutes": 25,
"nodes": [
{
"id": "JK-14-1",
"order": 1,
"name": "Hand in",
"description": "Phrasal verbs",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JK-14-2",
"order": 2,
"name": "Run into",
"description": "Phrasal verbs",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JK-14-3",
"order": 3,
"name": "Talk into",
"description": "Phrasal verbs",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JK-14-4",
"order": 4,
"name": "Look into",
"description": "Phrasal verbs",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JK-14-5",
"order": 5,
"name": "Dialogue",
"description": " I ran into technical problems",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JK-14-6",
"order": 6,
"name": "Test",
"description": "Answer the questions",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false
}
]
},
{
"id": "9R2_B2",
"order": 2,
"name": "B2 ⭐ British English, fab 🤩",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R145",
"order": 1,
"name": "fab & fancy",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R146",
"order": 2,
"name": "gobsmacked & gutted",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R147",
"order": 3,
"name": "hammered & hoodie",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R148",
"order": 4,
"name": "icky & iffy",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R149",
"order": 5,
"name": "jab & jim-jams",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}