Lecții
I remember locking the door this morning.
-
Intro
Some verbs can be followed by a gerund or infinitive with a change in meaning.
-
Mów teraz
remember doing something means recalling a past experience
-
Mów teraz
I remember locking the door this morning.
-
Mów teraz
remember to do something is when you talk about the future
-
Mów teraz
I will remember to call her tomorrow.
-
Powtórz ze słuchu
________ _____ _________ _____ _________ _ ____ __________
-
Powtórz ze słuchu
_ ________ _______ ___ ____ ____ _______.
-
Powtórz ze słuchu
________ __ __ _________ __ ____ ___ ____ _____ ___ ______
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ ________ __ ____ ___ ________.
-
Przetłumacz teraz
„remember doing something” înseamnă a-ți aminti o experiență trecută
-
Przetłumacz teraz
Îmi amintesc că am încuiat ușa în această dimineață
-
Przetłumacz teraz
„remember to do something” se folosește când vorbești despre viitor
-
Przetłumacz teraz
Voi ține minte să o sun mâine
Fraze cheie
recall a memory
a-și aminti o amintire
think back to
a-și aminti de
bring to mind
a aduce în minte
Vocabular
Propoziții cheie
I remember locking the door this morning.
Îmi amintesc că am închis ușa în această dimineață.
I will remember to call her tomorrow.
Îmi voi aminti să o sun mâine.
Remember doing something means recalling a past experience.
A-ți aminti că ai făcut ceva înseamnă a-ți reaminti o experiență trecută.
I often recall a memory from my childhood.
Adesea îmi amintesc o amintire din copilărie.
Sometimes I think back to my school days.
Uneori îmi amintesc de zilele mele de școală.
It is nice to bring to mind happy moments.
Este plăcut să aduci în minte momente fericite.
Dialog practic
I remember locking the door this morning.
Îmi amintesc că am închis ușa în această dimineață.
Do you often recall a memory from childhood?
Îți amintești adesea o amintire din copilărie?
Yes, I think back to those days often.
Da, îmi amintesc adesea de acele zile.
What moments do you bring to mind?
Ce momente aduci în minte?
I remember playing outside with my friends.
Îmi amintesc că mă jucam afară cu prietenii mei.
Întrebări frecvente
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
B2⭐ Gerund and infinitive 🫀
I remember locking the door this morning.
remember doing something
He stopped smoking last year.
stop doing something
Dialogue
I stopped smoking a few months ago.
Test
Challenge time
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2_n101",
"name": "I remember locking the door this morning.",
"description": "remember doing something",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 15,
"moduleOrder": 4,
"nodeOrder": 1
},
"seo": {
"title": "Cum să spui a-ți aminti în engleză",
"subtitle": "Descoperă diferențele dintre amintirea trecutului și viitorului.",
"metaDescription": "Află cum să folosești cuvântul a-ți aminti în contextul amintirilor și acțiunilor viitoare."
},
"lessons": [
{
"id": 305740,
"name": "I remember locking the door this morning.",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b4018_1717764025749_libx265.mp4?Expires=1783774888&Signature=ePAM8rA8-Sbyk2DZidaLzhFI3Fu28cMzye1RcC~Cfs7yIPujimEN2bXie28tKJusy4mydwFQ9Q3k3hM6nt~27E~l5f4PalAbAif-Cc2Jl18xew4ouxFhH9bBOSJIaHdrSNZJzrJ3ejVeeqEZsaJgA7xkS3c6NtuYIvaXdk2COeuCd7jebuMQy9kVSoUtItEsf5BlvGKbioOnvsn4JqSn0N44~UlMPRHLYERwZXmn~r2CWau-vaLNxb4pBU-k0d3uT2a4CCL-XjVunl0te3HUC4~~xJMeuqaP2ioyKmoM1jwxiCLS~tXRRkYwlj7C-I1WMspPTvUQ4b9hbUwtl-zvjQ__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Some verbs can be followed by a gerund or infinitive with a change in meaning.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 303,
"videoEndMs": 8012
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "remember doing something means recalling a past experience",
"textTranslation": "„remember doing something” înseamnă a-ți aminti o experiență trecută",
"textAnswer": "remember doing something means recalling a past experience",
"videoStartMs": 9178,
"videoEndMs": 15814
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I remember locking the door this morning.",
"textTranslation": "Îmi amintesc că am încuiat ușa în această dimineață",
"textAnswer": "I remember locking the door this morning.",
"videoStartMs": 16406,
"videoEndMs": 20633
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "remember to do something is when you talk about the future",
"textTranslation": "„remember to do something” se folosește când vorbești despre viitor",
"textAnswer": "remember to do something is when you talk about the future",
"videoStartMs": 21886,
"videoEndMs": 27597
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I will remember to call her tomorrow.",
"textTranslation": "Voi ține minte să o sun mâine",
"textAnswer": "I will remember to call her tomorrow.",
"videoStartMs": 28206,
"videoEndMs": 32542
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "________ _____ _________ _____ _________ _ ____ __________",
"textTranslation": "„remember doing something” înseamnă a-ți aminti o experiență trecută",
"textAnswer": "remember doing something means recalling a past experience",
"videoStartMs": 9178,
"videoEndMs": 15814
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ________ _______ ___ ____ ____ _______.",
"textTranslation": "Îmi amintesc că am încuiat ușa în această dimineață",
"textAnswer": "I remember locking the door this morning.",
"videoStartMs": 16406,
"videoEndMs": 20633
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "________ __ __ _________ __ ____ ___ ____ _____ ___ ______",
"textTranslation": "„remember to do something” se folosește când vorbești despre viitor",
"textAnswer": "remember to do something is when you talk about the future",
"videoStartMs": 21886,
"videoEndMs": 27597
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ ________ __ ____ ___ ________.",
"textTranslation": "Voi ține minte să o sun mâine",
"textAnswer": "I will remember to call her tomorrow.",
"videoStartMs": 28206,
"videoEndMs": 32542
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "„remember doing something” înseamnă a-ți aminti o experiență trecută",
"textTranslation": "________ _____ _________ _____ _________ _ ____ __________",
"textAnswer": "remember doing something means recalling a past experience",
"videoStartMs": 9178,
"videoEndMs": 15814
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Îmi amintesc că am încuiat ușa în această dimineață",
"textTranslation": "_ ________ _______ ___ ____ ____ _______.",
"textAnswer": "I remember locking the door this morning.",
"videoStartMs": 16406,
"videoEndMs": 20633
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "„remember to do something” se folosește când vorbești despre viitor",
"textTranslation": "________ __ __ _________ __ ____ ___ ____ _____ ___ ______",
"textAnswer": "remember to do something is when you talk about the future",
"videoStartMs": 21886,
"videoEndMs": 27597
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Voi ține minte să o sun mâine",
"textTranslation": "_ ____ ________ __ ____ ___ ________.",
"textAnswer": "I will remember to call her tomorrow.",
"videoStartMs": 28206,
"videoEndMs": 32542
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "recall a memory",
"translation": "a-și aminti o amintire"
},
{
"source": "think back to",
"translation": "a-și aminti de"
},
{
"source": "bring to mind",
"translation": "a aduce în minte"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "nostalgia",
"translation": "nostalgie"
},
{
"source": "recollection",
"translation": "amintire"
},
{
"source": "reminder",
"translation": "memento"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I remember locking the door this morning.",
"translation": "Îmi amintesc că am închis ușa în această dimineață."
},
{
"source": "I will remember to call her tomorrow.",
"translation": "Îmi voi aminti să o sun mâine."
},
{
"source": "Remember doing something means recalling a past experience.",
"translation": "A-ți aminti că ai făcut ceva înseamnă a-ți reaminti o experiență trecută."
},
{
"source": "I often recall a memory from my childhood.",
"translation": "Adesea îmi amintesc o amintire din copilărie."
},
{
"source": "Sometimes I think back to my school days.",
"translation": "Uneori îmi amintesc de zilele mele de școală."
},
{
"source": "It is nice to bring to mind happy moments.",
"translation": "Este plăcut să aduci în minte momente fericite."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Alice",
"source": "I remember locking the door this morning.",
"translation": "Îmi amintesc că am închis ușa în această dimineață."
},
{
"role": "Bob",
"source": "Do you often recall a memory from childhood?",
"translation": "Îți amintești adesea o amintire din copilărie?"
},
{
"role": "Alice",
"source": "Yes, I think back to those days often.",
"translation": "Da, îmi amintesc adesea de acele zile."
},
{
"role": "Bob",
"source": "What moments do you bring to mind?",
"translation": "Ce momente aduci în minte?"
},
{
"role": "Alice",
"source": "I remember playing outside with my friends.",
"translation": "Îmi amintesc că mă jucam afară cu prietenii mei."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'recall a memory'?",
"answer": "'Recall a memory' înseamnă a-ți aminti o amintire."
},
{
"question": "Cum să folosești expresia 'think back to'?",
"answer": "'Think back to' o folosim când vrem să ne amintim de ceva din trecut."
},
{
"question": "Ce este 'bring to mind'?",
"answer": "'Bring to mind' înseamnă a aduce în minte ceva ce s-a întâmplat."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "B1_121",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Gerund and infinitive 🫀",
"durationMinutes": 18,
"nodes": [
{
"id": "B2_n101",
"order": 1,
"name": "I remember locking the door this morning.",
"description": "remember doing something",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/kasia-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n102",
"order": 2,
"name": "He stopped smoking last year.",
"description": "stop doing something",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/kasia-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n103",
"order": 3,
"name": "Dialogue",
"description": "I stopped smoking a few months ago.",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/kasia-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n104",
"order": 4,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false
}
]
}
]
}
}