Lecții
Petrified
-
Mów teraz
be petrified
-
Mów teraz
I watched a scary movie and now I'm petrified to go to sleep.
-
Powtórz ze słuchu
__ _________
-
Powtórz ze słuchu
_ _______ _ _____ _____ ___ ___ ___ _________ __ __ __ _____.
-
Przetłumacz teraz
a fi paralizat de frică
-
Przetłumacz teraz
Am văzut un film înfricoșător și acum mi-e groază să mă culc
Fraze cheie
filled with dread
plin de groază
sweating with fear
transpirând de frică
heart racing
inima bătându-mi repede
Vocabular
Propoziții cheie
After watching a scary movie, I felt really scared when I went to bed.
După ce am văzut un film înfricoșător, m-am simțit foarte speriat când m-am dus la culcare.
The dark room made me feel petrified.
Camera întunecată m-a făcut să mă simt înghețat.
I am afraid of sleeping alone after that movie.
Mi-e frică să dorm singur după acel film.
I was filled with dread as I walked through the haunted house.
Am fost plin de groază în timp ce treceam prin casa bântuită.
After the nightmare, I woke up sweating with fear.
După coșmar, m-am trezit transpirând de frică.
My heart was racing when I heard a noise in the dark.
Inima îmi bătea repede când am auzit un zgomot în întuneric.
Dialog practic
Did you see that horror film last night?
Ai văzut acel film de groază aseară?
Yes, I did. I was filled with dread during the entire movie.
Da, l-am văzut. Am fost plin de groază pe toată durata filmului.
I could not sleep afterward. My heart was racing.
Nu am putut dormi după aceea. Inima îmi bătea repede.
Me too! I woke up sweating with fear!
Și eu! M-am trezit transpirând de frică!
Întrebări frecvente
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
B2⭐ Extreme adjectives 💨
Starving
extremely hungry to the point of feeling weak
Petrified
extremely scared or afraid
Wealthy
having a great deal of money, resources or assets
Dialogue
Did you skip your lunch today?
Test
Challenge time
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2_n62",
"name": "Petrified",
"description": "extremely scared or afraid",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 3,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 13,
"moduleOrder": 3,
"nodeOrder": 2
},
"seo": {
"title": "Cum se spune petrified în engleză",
"subtitle": "Află semnificația cuvântului petrified și expresiile legate de frică.",
"metaDescription": "Descoperă ce înseamnă petrified și expresiile asociate cu anxietatea și frica."
},
"lessons": [
{
"id": 305721,
"name": "Petrified",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b3959_1717417518832_libx265.mp4?Expires=1783771077&Signature=qbO77sV8XoDXcnkii~isIxW-GV0bZ26cUGdTM5OGgtS56nAvu1bGXbAaZNzFTBBzjmRyOmoFNK2H~4u-EoWYDOjx-G~KeYp2lNQ1FF66e6r-K859~9XV20YWu~bE-HeQYAsbs4uX-VjIX0Soz-d8I-hPYA7gilGHLNmMg2d-EfQXezzzOWVWHVUPjRDzgP1zA~fHAGERgIgH~CS1wsW5vJfKGN5D8U2hdBthXPKS72S9jqop44BHbJClpVUg5KgNE0UG5njwa7Lxwm07StSpmbNJGXmpk4x4P1W4ZmU5yCFGJVoEWWcXRISS6sezOr7VwOsQ0Na2keqVm7oUd6422w__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "be petrified",
"textTranslation": "a fi paralizat de frică",
"textAnswer": "be petrified",
"videoStartMs": 5874,
"videoEndMs": 8433
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I watched a scary movie and now I'm petrified to go to sleep.",
"textTranslation": "Am văzut un film înfricoșător și acum mi-e groază să mă culc",
"textAnswer": "I watched a scary movie and now I'm petrified to go to sleep.",
"videoStartMs": 14261,
"videoEndMs": 21104
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ _________",
"textTranslation": "a fi paralizat de frică",
"textAnswer": "be petrified",
"videoStartMs": 5874,
"videoEndMs": 8433
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ _______ _ _____ _____ ___ ___ ___ _________ __ __ __ _____.",
"textTranslation": "Am văzut un film înfricoșător și acum mi-e groază să mă culc",
"textAnswer": "I watched a scary movie and now I'm petrified to go to sleep.",
"videoStartMs": 14261,
"videoEndMs": 21104
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "a fi paralizat de frică",
"textTranslation": "__ _________",
"textAnswer": "be petrified",
"videoStartMs": 5874,
"videoEndMs": 8433
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Am văzut un film înfricoșător și acum mi-e groază să mă culc",
"textTranslation": "_ _______ _ _____ _____ ___ ___ ___ _________ __ __ __ _____.",
"textAnswer": "I watched a scary movie and now I'm petrified to go to sleep.",
"videoStartMs": 14261,
"videoEndMs": 21104
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "filled with dread",
"translation": "plin de groază"
},
{
"source": "sweating with fear",
"translation": "transpirând de frică"
},
{
"source": "heart racing",
"translation": "inima bătându-mi repede"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "anxiety",
"translation": "anxietate"
},
{
"source": "nightmare",
"translation": "coșmar"
},
{
"source": "tension",
"translation": "tensiune"
}
],
"sentences": [
{
"source": "After watching a scary movie, I felt really scared when I went to bed.",
"translation": "După ce am văzut un film înfricoșător, m-am simțit foarte speriat când m-am dus la culcare."
},
{
"source": "The dark room made me feel petrified.",
"translation": "Camera întunecată m-a făcut să mă simt înghețat."
},
{
"source": "I am afraid of sleeping alone after that movie.",
"translation": "Mi-e frică să dorm singur după acel film."
},
{
"source": "I was filled with dread as I walked through the haunted house.",
"translation": "Am fost plin de groază în timp ce treceam prin casa bântuită."
},
{
"source": "After the nightmare, I woke up sweating with fear.",
"translation": "După coșmar, m-am trezit transpirând de frică."
},
{
"source": "My heart was racing when I heard a noise in the dark.",
"translation": "Inima îmi bătea repede când am auzit un zgomot în întuneric."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "Did you see that horror film last night?",
"translation": "Ai văzut acel film de groază aseară?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "Yes, I did. I was filled with dread during the entire movie.",
"translation": "Da, l-am văzut. Am fost plin de groază pe toată durata filmului."
},
{
"role": "Person A",
"source": "I could not sleep afterward. My heart was racing.",
"translation": "Nu am putut dormi după aceea. Inima îmi bătea repede."
},
{
"role": "Person B",
"source": "Me too! I woke up sweating with fear!",
"translation": "Și eu! M-am trezit transpirând de frică!"
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'filled with dread'?",
"answer": "'Filled with dread' înseamnă a fi umplut cu groază."
},
{
"question": "Când folosim expresia 'sweating with fear'?",
"answer": "'Sweating with fear' o folosim atunci când simțim o frică intensă care provoacă transpirație."
},
{
"question": "Ce sentimente descrie 'heart racing'?",
"answer": "'Heart racing' descrie sentimentul unei bătăi rapide a inimii, care însoțește adesea frica sau nesiguranța."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "B1_113",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Extreme adjectives 💨",
"durationMinutes": 19,
"nodes": [
{
"id": "B2_n61",
"order": 1,
"name": "Starving",
"description": "extremely hungry to the point of feeling weak",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n62",
"order": 2,
"name": "Petrified",
"description": "extremely scared or afraid",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n63",
"order": 3,
"name": "Wealthy",
"description": "having a great deal of money, resources or assets",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n64",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "Did you skip your lunch today?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n65",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false
}
]
}
]
}
}