Petrified

extremely scared or afraid

B2
Unitatea 13
3 m
Lecția 2

Lecții

Petrified

  • Mów teraz

    be petrified

  • Mów teraz

    I watched a scary movie and now I'm petrified to go to sleep.

  • Powtórz ze słuchu

    __ _________

  • Powtórz ze słuchu

    _ _______ _ _____ _____ ___ ___ ___ _________ __ __ __ _____.

  • Przetłumacz teraz

    a fi paralizat de frică

  • Przetłumacz teraz

    Am văzut un film înfricoșător și acum mi-e groază să mă culc

Fraze cheie

filled with dread

plin de groază

sweating with fear

transpirând de frică

heart racing

inima bătându-mi repede

Vocabular

Cuvânt
Traducere
anxiety
anxietate
nightmare
coșmar
tension
tensiune

Propoziții cheie

After watching a scary movie, I felt really scared when I went to bed.

După ce am văzut un film înfricoșător, m-am simțit foarte speriat când m-am dus la culcare.

The dark room made me feel petrified.

Camera întunecată m-a făcut să mă simt înghețat.

I am afraid of sleeping alone after that movie.

Mi-e frică să dorm singur după acel film.

I was filled with dread as I walked through the haunted house.

Am fost plin de groază în timp ce treceam prin casa bântuită.

After the nightmare, I woke up sweating with fear.

După coșmar, m-am trezit transpirând de frică.

My heart was racing when I heard a noise in the dark.

Inima îmi bătea repede când am auzit un zgomot în întuneric.

Dialog practic

Person A

Did you see that horror film last night?

Ai văzut acel film de groază aseară?

Person B

Yes, I did. I was filled with dread during the entire movie.

Da, l-am văzut. Am fost plin de groază pe toată durata filmului.

Person A

I could not sleep afterward. My heart was racing.

Nu am putut dormi după aceea. Inima îmi bătea repede.

Person B

Me too! I woke up sweating with fear!

Și eu! M-am trezit transpirând de frică!

BeeSpeaker

Exersează pronunția

Începe să înveți

Întrebări frecvente

'Filled with dread' înseamnă a fi umplut cu groază.
'Sweating with fear' o folosim atunci când simțim o frică intensă care provoacă transpirație.
'Heart racing' descrie sentimentul unei bătăi rapide a inimii, care însoțește adesea frica sau nesiguranța.

Descarcă BeeSpeaker și învață limba eficient în fiecare zi

  • Vorbește și exersează cu microfonul
  • Peste 3.000 de lecții cu profesori
  • Conversații AI nelimitate
  • Progres, puncte și trofee
  • Repetiții inteligente
  • Obiective și învățare sistematică

Următoarele lecții

Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.

Vezi tot

B2⭐ Extreme adjectives 💨

Starving

extremely hungry to the point of feeling weak

Petrified

extremely scared or afraid

Wealthy

having a great deal of money, resources or assets

Dialogue

Did you skip your lunch today?

Eliberează-te de anxietatea de a vorbi într-o limbă străină, câștigă încredere și vorbește engleza și spaniola cu naturalețe!

Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
    "node": {
        "id": "B2_n62",
        "name": "Petrified",
        "description": "extremely scared or afraid",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 3,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 13,
        "moduleOrder": 3,
        "nodeOrder": 2
    },
    "seo": {
        "title": "Cum se spune petrified în engleză",
        "subtitle": "Află semnificația cuvântului petrified și expresiile legate de frică.",
        "metaDescription": "Descoperă ce înseamnă petrified și expresiile asociate cu anxietatea și frica."
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 305721,
            "name": "Petrified",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b3959_1717417518832_libx265.mp4?Expires=1783771077&Signature=qbO77sV8XoDXcnkii~isIxW-GV0bZ26cUGdTM5OGgtS56nAvu1bGXbAaZNzFTBBzjmRyOmoFNK2H~4u-EoWYDOjx-G~KeYp2lNQ1FF66e6r-K859~9XV20YWu~bE-HeQYAsbs4uX-VjIX0Soz-d8I-hPYA7gilGHLNmMg2d-EfQXezzzOWVWHVUPjRDzgP1zA~fHAGERgIgH~CS1wsW5vJfKGN5D8U2hdBthXPKS72S9jqop44BHbJClpVUg5KgNE0UG5njwa7Lxwm07StSpmbNJGXmpk4x4P1W4ZmU5yCFGJVoEWWcXRISS6sezOr7VwOsQ0Na2keqVm7oUd6422w__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "be petrified",
                    "textTranslation": "a fi paralizat de frică",
                    "textAnswer": "be petrified",
                    "videoStartMs": 5874,
                    "videoEndMs": 8433
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I watched a scary movie and now I'm petrified to go to sleep.",
                    "textTranslation": "Am văzut un film înfricoșător și acum mi-e groază să mă culc",
                    "textAnswer": "I watched a scary movie and now I'm petrified to go to sleep.",
                    "videoStartMs": 14261,
                    "videoEndMs": 21104
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ _________",
                    "textTranslation": "a fi paralizat de frică",
                    "textAnswer": "be petrified",
                    "videoStartMs": 5874,
                    "videoEndMs": 8433
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ _______ _ _____ _____ ___ ___ ___ _________ __ __ __ _____.",
                    "textTranslation": "Am văzut un film înfricoșător și acum mi-e groază să mă culc",
                    "textAnswer": "I watched a scary movie and now I'm petrified to go to sleep.",
                    "videoStartMs": 14261,
                    "videoEndMs": 21104
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "a fi paralizat de frică",
                    "textTranslation": "__ _________",
                    "textAnswer": "be petrified",
                    "videoStartMs": 5874,
                    "videoEndMs": 8433
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Am văzut un film înfricoșător și acum mi-e groază să mă culc",
                    "textTranslation": "_ _______ _ _____ _____ ___ ___ ___ _________ __ __ __ _____.",
                    "textAnswer": "I watched a scary movie and now I'm petrified to go to sleep.",
                    "videoStartMs": 14261,
                    "videoEndMs": 21104
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "filled with dread",
            "translation": "plin de groază"
        },
        {
            "source": "sweating with fear",
            "translation": "transpirând de frică"
        },
        {
            "source": "heart racing",
            "translation": "inima bătându-mi repede"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "anxiety",
            "translation": "anxietate"
        },
        {
            "source": "nightmare",
            "translation": "coșmar"
        },
        {
            "source": "tension",
            "translation": "tensiune"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "After watching a scary movie, I felt really scared when I went to bed.",
            "translation": "După ce am văzut un film înfricoșător, m-am simțit foarte speriat când m-am dus la culcare."
        },
        {
            "source": "The dark room made me feel petrified.",
            "translation": "Camera întunecată m-a făcut să mă simt înghețat."
        },
        {
            "source": "I am afraid of sleeping alone after that movie.",
            "translation": "Mi-e frică să dorm singur după acel film."
        },
        {
            "source": "I was filled with dread as I walked through the haunted house.",
            "translation": "Am fost plin de groază în timp ce treceam prin casa bântuită."
        },
        {
            "source": "After the nightmare, I woke up sweating with fear.",
            "translation": "După coșmar, m-am trezit transpirând de frică."
        },
        {
            "source": "My heart was racing when I heard a noise in the dark.",
            "translation": "Inima îmi bătea repede când am auzit un zgomot în întuneric."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Person A",
            "source": "Did you see that horror film last night?",
            "translation": "Ai văzut acel film de groază aseară?"
        },
        {
            "role": "Person B",
            "source": "Yes, I did. I was filled with dread during the entire movie.",
            "translation": "Da, l-am văzut. Am fost plin de groază pe toată durata filmului."
        },
        {
            "role": "Person A",
            "source": "I could not sleep afterward. My heart was racing.",
            "translation": "Nu am putut dormi după aceea. Inima îmi bătea repede."
        },
        {
            "role": "Person B",
            "source": "Me too! I woke up sweating with fear!",
            "translation": "Și eu! M-am trezit transpirând de frică!"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Ce înseamnă 'filled with dread'?",
            "answer": "'Filled with dread' înseamnă a fi umplut cu groază."
        },
        {
            "question": "Când folosim expresia 'sweating with fear'?",
            "answer": "'Sweating with fear' o folosim atunci când simțim o frică intensă care provoacă transpirație."
        },
        {
            "question": "Ce sentimente descrie 'heart racing'?",
            "answer": "'Heart racing' descrie sentimentul unei bătăi rapide a inimii, care însoțește adesea frica sau nesiguranța."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "B1_113",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Extreme adjectives  💨",
                "durationMinutes": 19,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2_n61",
                        "order": 1,
                        "name": "Starving",
                        "description": "extremely hungry to the point of feeling weak",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n62",
                        "order": 2,
                        "name": "Petrified",
                        "description": "extremely scared or afraid",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n63",
                        "order": 3,
                        "name": "Wealthy",
                        "description": "having a great deal of money, resources or assets",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n64",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "Did you skip your lunch today?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n65",
                        "order": 5,
                        "name": "Test",
                        "description": "Challenge time",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
                        "availableOnWeb": false
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}