Apologising

{
    "node": {
        "id": "A2K46",
        "name": "Apologising",
        "description": "I am truly sorry",
        "levelDisplayCode": "A2",
        "durationMinutes": 5,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 10,
        "moduleOrder": 1,
        "nodeOrder": 2
    },
    "seo": {
        "title": "英語で謝罪する方法",
        "subtitle": "英語で謝罪や反省を表現するための重要なフレーズを学ぼう。",
        "metaDescription": "英語で「ごめんなさい」と言う方法を学びます。重要なフレーズ：forgive me, sincere apologies, make it up."
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 303217,
            "name": "Apologising",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1670_1676037474303_libx265.mp4?Expires=1783774412&Signature=xghwDZkl~Lu3grWYtVcvBhLOuorRDHlYDOtFjkxqn33SwmP6gwJEsiqIiQJ5X4DgrKmgbFGRzwWLGNiaN~1lq64x-vQ4CHHguQ7Hle~XI~9E5kuSZ9z7HleC0rpJcXpJS4D8CxN3Ne26b2Z9MvfnsrkZyxTElg~9hB0Str6b4W-PgjwlpmS7XWwmyGD35izLhpCGBagT0lu5LUIJ4tAwbSb5ZCVxvEXD4u57IqoEFN~kpGA9kYuOLOAs7jAKgeG6r3B562sTY26NX8Yy2TKmUxqOEtZN0ZtfdbqtI~wT1fIu7UKYhza8MqReJVIQSTZyR~KFR1FBrlQUMmerGnVyxg__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Do you know how to apologise in English? Here are a few good ways of saying I'm sorry.",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 5845,
                    "videoEndMs": 12229
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I am truly sorry about that.",
                    "textTranslation": "本当に申し訳ありません",
                    "textAnswer": "I am truly sorry about that.",
                    "videoStartMs": 14413,
                    "videoEndMs": 18981
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Please forgive me.",
                    "textTranslation": "許してください",
                    "textAnswer": "Please forgive me.",
                    "videoStartMs": 20083,
                    "videoEndMs": 23172
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "How can I make it up to you?",
                    "textTranslation": "どうやってお詫びすればいいですか？",
                    "textAnswer": "How can I make it up to you?",
                    "videoStartMs": 24869,
                    "videoEndMs": 27637
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Please accept my sincere apologies.",
                    "textTranslation": "私の心からのお詫びを受け取ってください",
                    "textAnswer": "Please accept my sincere apologies.",
                    "videoStartMs": 29458,
                    "videoEndMs": 33261
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I apologise for the way I behaved.",
                    "textTranslation": "私の行動について謝罪します",
                    "textAnswer": "I apologise for the way I behaved.",
                    "videoStartMs": 35107,
                    "videoEndMs": 39569
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ __ _____ _____ _____ ____.",
                    "textTranslation": "本当に申し訳ありません",
                    "textAnswer": "I am truly sorry about that.",
                    "videoStartMs": 14413,
                    "videoEndMs": 18981
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "______ _______ __.",
                    "textTranslation": "許してください",
                    "textAnswer": "Please forgive me.",
                    "videoStartMs": 20083,
                    "videoEndMs": 23172
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ___ _ ____ __ __ __ ___?",
                    "textTranslation": "どうやってお詫びすればいいですか？",
                    "textAnswer": "How can I make it up to you?",
                    "videoStartMs": 24869,
                    "videoEndMs": 27637
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "______ ______ __ _______ _________.",
                    "textTranslation": "私の心からのお詫びを受け取ってください",
                    "textAnswer": "Please accept my sincere apologies.",
                    "videoStartMs": 29458,
                    "videoEndMs": 33261
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ _________ ___ ___ ___ _ _______.",
                    "textTranslation": "私の行動について謝罪します",
                    "textAnswer": "I apologise for the way I behaved.",
                    "videoStartMs": 35107,
                    "videoEndMs": 39569
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "本当に申し訳ありません",
                    "textTranslation": "_ __ _____ _____ _____ ____.",
                    "textAnswer": "I am truly sorry about that.",
                    "videoStartMs": 14413,
                    "videoEndMs": 18981
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "許してください",
                    "textTranslation": "______ _______ __.",
                    "textAnswer": "Please forgive me.",
                    "videoStartMs": 20083,
                    "videoEndMs": 23172
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "どうやってお詫びすればいいですか？",
                    "textTranslation": "___ ___ _ ____ __ __ __ ___?",
                    "textAnswer": "How can I make it up to you?",
                    "videoStartMs": 24869,
                    "videoEndMs": 27637
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "私の心からのお詫びを受け取ってください",
                    "textTranslation": "______ ______ __ _______ _________.",
                    "textAnswer": "Please accept my sincere apologies.",
                    "videoStartMs": 29458,
                    "videoEndMs": 33261
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "私の行動について謝罪します",
                    "textTranslation": "_ _________ ___ ___ ___ _ _______.",
                    "textAnswer": "I apologise for the way I behaved.",
                    "videoStartMs": 35107,
                    "videoEndMs": 39569
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "I regret my actions",
            "translation": "自分の行動を後悔しています"
        },
        {
            "source": "I take full responsibility",
            "translation": "全責任を負います"
        },
        {
            "source": "I hope you can understand",
            "translation": "理解していただけるといいのですが"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "mistake",
            "translation": "間違い"
        },
        {
            "source": "understanding",
            "translation": "理解"
        },
        {
            "source": "forgiveness",
            "translation": "許し"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "I am truly sorry about that, and I want to change.",
            "translation": "それについて本当に申し訳なく思っており、変わりたいです。"
        },
        {
            "source": "Please forgive me; it was a mistake.",
            "translation": "許してください、それは間違いでした。"
        },
        {
            "source": "How can I make it up to you after what happened?",
            "translation": "起こったことの後、どうやって償えばいいですか？"
        },
        {
            "source": "I regret my actions and want to improve.",
            "translation": "自分の行動を後悔しており、改善したいです。"
        },
        {
            "source": "I take full responsibility for my mistake.",
            "translation": "自分の間違いに対して全責任を負います。"
        },
        {
            "source": "I hope you can understand my feelings.",
            "translation": "私の気持ちを理解していただけるといいのですが。"
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Person A",
            "source": "I am truly sorry about what happened yesterday.",
            "translation": "昨日起こったことについて本当に申し訳なく思っています。"
        },
        {
            "role": "Person B",
            "source": "It was unexpected. How can you make it up to me?",
            "translation": "予想外でした。どうやって償ってくれますか？"
        },
        {
            "role": "Person A",
            "source": "I take full responsibility for my actions.",
            "translation": "自分の行動に全責任を負います。"
        },
        {
            "role": "Person B",
            "source": "I appreciate your honesty. Can you explain more?",
            "translation": "あなたの正直さを感謝します。もっと説明してくれますか？"
        },
        {
            "role": "Person A",
            "source": "I hope you can understand that I regret my actions.",
            "translation": "私の行動を後悔していることを理解していただけるといいのですが。"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "'I regret my actions'はどういう意味ですか？",
            "answer": "この文は、自分の行動を後悔していることを意味します。"
        },
        {
            "question": "'I take full responsibility'はどう使うことができますか？",
            "answer": "この文は、何かが起こったことに対して全責任を負うことを意味します。"
        },
        {
            "question": "'I hope you can understand'はどういう意味ですか？",
            "answer": "この文は、誰かがあなたの気持ちや状況を理解してくれることを願っていることを意味します。"
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "NMA2_23",
                "order": 1,
                "name": "A2⭐ Friends 🙋‍♀️",
                "durationMinutes": 20,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "A2K45",
                        "order": 1,
                        "name": "common",
                        "description": "have a lot in common",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "A2K46",
                        "order": 2,
                        "name": "Apologising",
                        "description": "I am truly sorry",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "A2K47",
                        "order": 3,
                        "name": "Friends",
                        "description": "We have friends in common.",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "A2K48",
                        "order": 4,
                        "name": "Friends",
                        "description": "How have you been?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "RG121_A2",
                "order": 2,
                "name": "A2 ⭐ Present perfect - experiences 📶",
                "durationMinutes": 20,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "R302",
                        "order": 1,
                        "name": "Present Perfect",
                        "description": "Intro",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R303",
                        "order": 2,
                        "name": "I have just seen a film",
                        "description": "Just, already",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R304",
                        "order": 3,
                        "name": "We have always wanted to go to Greece",
                        "description": "Always, never",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R305",
                        "order": 4,
                        "name": "You have been happy recently",
                        "description": "Recently, lately",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R306",
                        "order": 5,
                        "name": "Have you ever been to Sweden?",
                        "description": "Ever",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R307",
                        "order": 6,
                        "name": "Present Perfect",
                        "description": "Questions",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}