Lessons
I'm looking for a souvenir
-
Mów teraz
I'm looking for a souvenir
-
Mów teraz
It's a gift for my sister.
-
Mów teraz
No, but she likes reading.
-
Mów teraz
A bookmark is ok.
-
Powtórz ze słuchu
___ _______ ___ _ ________
-
Powtórz ze słuchu
____ _ ____ ___ __ ______.
-
Powtórz ze słuchu
__, ___ ___ _____ _______.
-
Powtórz ze słuchu
_ ________ __ __.
-
Przetłumacz teraz
おはようございます。どうされましたか？答えてください
-
Przetłumacz teraz
何を特にお探しですか？答えてください
-
Przetłumacz teraz
彼女はマグネットかポストカードを集めていますか？答えてください
-
Przetłumacz teraz
では、しおりか、寒い夜のためにマグカップはいかがですか？答えてください
Key phrases
What do you need?
何が必要ですか？
Can I assist you?
お手伝いしましょうか？
How about a gift?
ギフトはいかがですか？
Vocabulary
Word
Translation
gift
ギフト
souvenir
お土産
toy
おもちゃ
Key sentences
Good morning, how can I help you?
おはようございます、どのようにお手伝いできますか？
Are you looking for something in particular?
何か特別なものを探していますか？
So maybe a bookmark or a mug for cold evenings?
では、寒い夜のためにブックマークやマグカップはいかがですか？
What do you need for your friend?
友達のために何が必要ですか？
Can I assist you in finding a souvenir?
お土産を探すお手伝いをしましょうか？
How about a gift for her birthday?
彼女の誕生日のためにギフトはいかがですか？
Practical dialogue
Customer
Good morning, how can I help you?
おはようございます、どのようにお手伝いできますか？
Shop Assistant
Can I assist you in finding a souvenir?
お土産を探すお手伝いをしましょうか？
Customer
Are you looking for something in particular?
何か特別なものを探していますか？
Shop Assistant
How about a gift for her birthday?
彼女の誕生日のためにギフトはいかがですか？
Customer
I need a toy for my child.
子供のためにおもちゃが必要です。
Shop Assistant
What do you need for your friend?
友達のために何が必要ですか？
FAQ
'What do you need?'は「何が必要ですか？」という意味です。
'Can I assist you?'は「お手伝いできますか？」という意味で、助けを提案するために使われます。
'How about a gift?'は「贈り物についてどう思いますか？」という意味で、選択肢を考慮するための非公式な招待です。
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R331",
"name": "I'm looking for a souvenir",
"description": "Dialogue",
"levelDisplayCode": "A1",
"durationMinutes": 2,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 11,
"moduleOrder": 2,
"nodeOrder": 6
},
"seo": {
"title": "お土産を英語でどう言う？",
"subtitle": "お土産やプレゼントに関する語彙を学ぼう。",
"metaDescription": "'souvenir'や'gift'を英語でどう言うか学び、買い物に役立つフレーズを発見しよう。"
},
"lessons": [
{
"id": 302717,
"name": "I'm looking for a souvenir",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1129_1665410720203_libx265.mp4?Expires=1783770585&Signature=BP18SN~v~H3s-1CmjLhTZ9adzT4W469kvJUNbkTHevtgI-68ioY8OCaNWPygTkzajr6haxcrrff~RqThigHLfc-qHk5b1fI0VjyVnXayja3APU60rf241EzJaZGFCWX4IAfAkEVfhNO5UgBvKpXqsSB6W9SiLJGa4jpMMSCPAVxAV0Jr2D46Q-ZalAhcDojWEC6DpsgGUd6i6r66fL8Z5VapgtoeD-6VJPtMsyMFN3USsrK2l8KMP5GwGtjIh4JpWK8-JoVoh4wxOhC-EkA6leRB~mfSjWkTkk4PZy3sCX0qHS26~RAbosH~sXoSd2rbAYSWhpfyrhlH4l3e1C1eXw__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'm looking for a souvenir",
"textTranslation": "おはようございます。どうされましたか？答えてください",
"textAnswer": "I'm looking for a souvenir",
"videoStartMs": 0,
"videoEndMs": 3578
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "It's a gift for my sister.",
"textTranslation": "何を特にお探しですか？答えてください",
"textAnswer": "It's a gift for my sister.",
"videoStartMs": 3976,
"videoEndMs": 8086
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "No, but she likes reading.",
"textTranslation": "彼女はマグネットかポストカードを集めていますか？答えてください",
"textAnswer": "No, but she likes reading.",
"videoStartMs": 9014,
"videoEndMs": 14783
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "A bookmark is ok.",
"textTranslation": "では、しおりか、寒い夜のためにマグカップはいかがですか？答えてください",
"textAnswer": "A bookmark is ok.",
"videoStartMs": 18672,
"videoEndMs": 27840
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ _______ ___ _ ________",
"textTranslation": "おはようございます。どうされましたか？答えてください",
"textAnswer": "I'm looking for a souvenir",
"videoStartMs": 0,
"videoEndMs": 3578
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _ ____ ___ __ ______.",
"textTranslation": "何を特にお探しですか？答えてください",
"textAnswer": "It's a gift for my sister.",
"videoStartMs": 3976,
"videoEndMs": 8086
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, ___ ___ _____ _______.",
"textTranslation": "彼女はマグネットかポストカードを集めていますか？答えてください",
"textAnswer": "No, but she likes reading.",
"videoStartMs": 9014,
"videoEndMs": 14783
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ________ __ __.",
"textTranslation": "では、しおりか、寒い夜のためにマグカップはいかがですか？答えてください",
"textAnswer": "A bookmark is ok.",
"videoStartMs": 18672,
"videoEndMs": 27840
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "おはようございます。どうされましたか？答えてください",
"textTranslation": "___ _______ ___ _ ________",
"textAnswer": "I'm looking for a souvenir",
"videoStartMs": 0,
"videoEndMs": 3578
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "何を特にお探しですか？答えてください",
"textTranslation": "____ _ ____ ___ __ ______.",
"textAnswer": "It's a gift for my sister.",
"videoStartMs": 3976,
"videoEndMs": 8086
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "彼女はマグネットかポストカードを集めていますか？答えてください",
"textTranslation": "__, ___ ___ _____ _______.",
"textAnswer": "No, but she likes reading.",
"videoStartMs": 9014,
"videoEndMs": 14783
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "では、しおりか、寒い夜のためにマグカップはいかがですか？答えてください",
"textTranslation": "_ ________ __ __.",
"textAnswer": "A bookmark is ok.",
"videoStartMs": 18672,
"videoEndMs": 27840
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "What do you need?",
"translation": "何が必要ですか？"
},
{
"source": "Can I assist you?",
"translation": "お手伝いしましょうか？"
},
{
"source": "How about a gift?",
"translation": "ギフトはいかがですか？"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "gift",
"translation": "ギフト"
},
{
"source": "souvenir",
"translation": "お土産"
},
{
"source": "toy",
"translation": "おもちゃ"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Good morning, how can I help you?",
"translation": "おはようございます、どのようにお手伝いできますか？"
},
{
"source": "Are you looking for something in particular?",
"translation": "何か特別なものを探していますか？"
},
{
"source": "So maybe a bookmark or a mug for cold evenings?",
"translation": "では、寒い夜のためにブックマークやマグカップはいかがですか？"
},
{
"source": "What do you need for your friend?",
"translation": "友達のために何が必要ですか？"
},
{
"source": "Can I assist you in finding a souvenir?",
"translation": "お土産を探すお手伝いをしましょうか？"
},
{
"source": "How about a gift for her birthday?",
"translation": "彼女の誕生日のためにギフトはいかがですか？"
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Customer",
"source": "Good morning, how can I help you?",
"translation": "おはようございます、どのようにお手伝いできますか？"
},
{
"role": "Shop Assistant",
"source": "Can I assist you in finding a souvenir?",
"translation": "お土産を探すお手伝いをしましょうか？"
},
{
"role": "Customer",
"source": "Are you looking for something in particular?",
"translation": "何か特別なものを探していますか？"
},
{
"role": "Shop Assistant",
"source": "How about a gift for her birthday?",
"translation": "彼女の誕生日のためにギフトはいかがですか？"
},
{
"role": "Customer",
"source": "I need a toy for my child.",
"translation": "子供のためにおもちゃが必要です。"
},
{
"role": "Shop Assistant",
"source": "What do you need for your friend?",
"translation": "友達のために何が必要ですか？"
}
],
"faq": [
{
"question": "'What do you need?'は何を意味しますか？",
"answer": "'What do you need?'は「何が必要ですか？」という意味です。"
},
{
"question": "'Can I assist you?'はどのように使いますか？",
"answer": "'Can I assist you?'は「お手伝いできますか？」という意味で、助けを提案するために使われます。"
},
{
"question": "'How about a gift?'はフォーマルですか？",
"answer": "'How about a gift?'は「贈り物についてどう思いますか？」という意味で、選択肢を考慮するための非公式な招待です。"
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "RG120_A1",
"order": 1,
"name": "A1⭐ Buying souvenirs 🎁",
"durationMinutes": 18,
"nodes": [
{
"id": "R326",
"order": 1,
"name": "Shopping at an airport",
"description": "Intro",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/kasia-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R327",
"order": 2,
"name": "A souvenir",
"description": "At a gift store",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/kasia-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R328",
"order": 3,
"name": "A magnet",
"description": "At a gift store",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/kasia-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R329",
"order": 4,
"name": "Delicious chocolates",
"description": "At a gift store",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/kasia-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R330",
"order": 5,
"name": "Anything else?",
"description": "At a gift store",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/kasia-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R331",
"order": 6,
"name": "I'm looking for a souvenir",
"description": "Dialogue",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/kasia-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R332",
"order": 7,
"name": "Would you like me to pack them?",
"description": "Dialogue",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/kasia-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
},
{
"id": "MB9_A1",
"order": 2,
"name": "A1⭐ On a plane ✈︎👨🏽✈️",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "MB-9-1",
"order": 1,
"name": "Flight attendant",
"description": "Onboard intructions",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "MB-9-2",
"order": 2,
"name": "Life jacket",
"description": "Safety",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "MB-9-3",
"order": 3,
"name": "In the middle ",
"description": "Location",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "MB-9-4",
"order": 4,
"name": "It is my first time on a plane. ",
"description": "Useful phrases",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "MB-9-5",
"order": 5,
"name": "Can you help me find the nearest exit? ",
"description": "Dialogue",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}