Lições
It meant that
-
Intro
You should point out exactly how the behaviour affected you. This offers a sense of purpose, meaning, and logic.
-
Mów teraz
It meant we couldn’t start the morning meeting.
-
Mów teraz
Because of that, I couldn’t present the figures to the board very well.
-
Powtórz ze słuchu
__ _____ __ ________ _____ ___ _______ _______.
-
Powtórz ze słuchu
_______ __ ____, _ ________ _______ ___ _______ __ ___ _____ ____ ____.
-
Przetłumacz teraz
Isso fez com que não pudéssemos começar a reunião da manhã
-
Przetłumacz teraz
Por causa disso, não consegui apresentar os números para o conselho muito bem
Frases-chave
It had an impact on my performance
Teve um impacto no meu desempenho
I felt frustrated by the situation
Eu me senti frustrado pela situação
It altered my plans for the day
Alterou meus planos para o dia
Vocabulário
Frases principais
The delay affected our schedule significantly.
O atraso afetou significativamente nossa programação.
We needed to adjust our agenda after the incident.
Precisamos ajustar nossa agenda após o incidente.
I felt unprepared for the presentation after the delay.
Eu me senti despreparado para a apresentação após o atraso.
The unexpected change had an impact on my performance.
A mudança inesperada teve um impacto no meu desempenho.
I felt frustrated by the changes in our schedule.
Eu me senti frustrado pelas mudanças em nossa programação.
This situation altered my plans for the day completely.
Essa situação alterou completamente meus planos para o dia.
Diálogo prático
The delay affected my ability to present effectively.
O atraso afetou minha capacidade de apresentar efetivamente.
I understand. It had an impact on our agenda.
Eu entendo. Teve um impacto em nossa agenda.
I felt frustrated by the situation, especially with the board waiting.
Eu me senti frustrado pela situação, especialmente com a diretoria esperando.
Yes, it altered our plans for the day.
Sim, alterou nossos planos para o dia.
FAQ
Próximas lições
Mais de 3000 lições do nível iniciante (S1) ao B2.
B2⭐ Giving and receiving feedback 🕊️
Can we have a chat about your timekeeping?
Giving feedback
I’ll cut to the chase.
Say what happened
It meant that
Say how it affected you
Would you be open to…?
Solve the problem together
Test
Challenge time
B2⭐ Difficult conversations ⛳️
Point out
Draw attention to
Get under your skin
Iritate
Put off
Postpone
Dialogue
What type of behaviour at work gets under your skin?
Test
Challenge time
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2_n3",
"name": "It meant that",
"description": "Say how it affected you",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 10,
"moduleOrder": 1,
"nodeOrder": 3
},
"seo": {
"title": "O que significa 'it meant that' em inglês",
"subtitle": "Aprenda o significado da frase 'it meant that' e vocabulário relacionado.",
"metaDescription": "Descubra como 'it meant that' afeta a comunicação em inglês. Entenda a frustração e as consequências em apresentações."
},
"lessons": [
{
"id": 305737,
"name": "It meant that",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b4049_1717582457938_libx265.mp4?Expires=1783770938&Signature=aV6oo-dNYTmP0-wNEuApfJ64wX4ALlsrSX-2mx6eRuwITrr3uPuWKDwTizW9jt-fIqixaZYdS8RQt0mmqNX9M~DYBY-l~rHLotARtOzfPvYse0tpSoETk5za0tdPMJDz0yB3n19svgvfrew1iPpq3y0A6Eq-h6k3YmSlmFz7n8TUllYuUBIRjgCJORJfKszUNOlxJIzqkO2bn3L0DUVZUlTQqJr1S3neRPjocXyDBKqPGv-HlDbPdOrnStkdijB58vwicc9kFM9XhYGoqYgQIDaPY8-uUoRaEj22wTZtdkFjH6MhalVcahcFx13-JX1omy4WgV-rwfPgWoCZsuq5ww__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "You should point out exactly how the behaviour affected you. This offers a sense of purpose, meaning, and logic.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 3814,
"videoEndMs": 12321
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "It meant we couldn’t start the morning meeting.",
"textTranslation": "Isso fez com que não pudéssemos começar a reunião da manhã",
"textAnswer": "It meant we couldn’t start the morning meeting.",
"videoStartMs": 15208,
"videoEndMs": 18884
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Because of that, I couldn’t present the figures to the board very well.",
"textTranslation": "Por causa disso, não consegui apresentar os números para o conselho muito bem",
"textAnswer": "Because of that, I couldn’t present the figures to the board very well.",
"videoStartMs": 34526,
"videoEndMs": 39386
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ _____ __ ________ _____ ___ _______ _______.",
"textTranslation": "Isso fez com que não pudéssemos começar a reunião da manhã",
"textAnswer": "It meant we couldn’t start the morning meeting.",
"videoStartMs": 15208,
"videoEndMs": 18884
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_______ __ ____, _ ________ _______ ___ _______ __ ___ _____ ____ ____.",
"textTranslation": "Por causa disso, não consegui apresentar os números para o conselho muito bem",
"textAnswer": "Because of that, I couldn’t present the figures to the board very well.",
"videoStartMs": 34526,
"videoEndMs": 39386
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Isso fez com que não pudéssemos começar a reunião da manhã",
"textTranslation": "__ _____ __ ________ _____ ___ _______ _______.",
"textAnswer": "It meant we couldn’t start the morning meeting.",
"videoStartMs": 15208,
"videoEndMs": 18884
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Por causa disso, não consegui apresentar os números para o conselho muito bem",
"textTranslation": "_______ __ ____, _ ________ _______ ___ _______ __ ___ _____ ____ ____.",
"textAnswer": "Because of that, I couldn’t present the figures to the board very well.",
"videoStartMs": 34526,
"videoEndMs": 39386
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "It had an impact on my performance",
"translation": "Teve um impacto no meu desempenho"
},
{
"source": "I felt frustrated by the situation",
"translation": "Eu me senti frustrado pela situação"
},
{
"source": "It altered my plans for the day",
"translation": "Alterou meus planos para o dia"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "frustration",
"translation": "frustração"
},
{
"source": "consequence",
"translation": "consequência"
},
{
"source": "performance",
"translation": "desempenho"
}
],
"sentences": [
{
"source": "The delay affected our schedule significantly.",
"translation": "O atraso afetou significativamente nossa programação."
},
{
"source": "We needed to adjust our agenda after the incident.",
"translation": "Precisamos ajustar nossa agenda após o incidente."
},
{
"source": "I felt unprepared for the presentation after the delay.",
"translation": "Eu me senti despreparado para a apresentação após o atraso."
},
{
"source": "The unexpected change had an impact on my performance.",
"translation": "A mudança inesperada teve um impacto no meu desempenho."
},
{
"source": "I felt frustrated by the changes in our schedule.",
"translation": "Eu me senti frustrado pelas mudanças em nossa programação."
},
{
"source": "This situation altered my plans for the day completely.",
"translation": "Essa situação alterou completamente meus planos para o dia."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Employee",
"source": "The delay affected my ability to present effectively.",
"translation": "O atraso afetou minha capacidade de apresentar efetivamente."
},
{
"role": "Manager",
"source": "I understand. It had an impact on our agenda.",
"translation": "Eu entendo. Teve um impacto em nossa agenda."
},
{
"role": "Employee",
"source": "I felt frustrated by the situation, especially with the board waiting.",
"translation": "Eu me senti frustrado pela situação, especialmente com a diretoria esperando."
},
{
"role": "Manager",
"source": "Yes, it altered our plans for the day.",
"translation": "Sim, alterou nossos planos para o dia."
}
],
"faq": [
{
"question": "O que significa 'It had an impact on my performance'?",
"answer": "Essa frase significa que algo teve um impacto no meu desempenho ou resultados."
},
{
"question": "Como posso usar 'I felt frustrated by the situation'?",
"answer": "Você pode dizer isso quando está insatisfeito com uma determinada situação."
},
{
"question": "O que é 'It altered my plans for the day'?",
"answer": "Isso significa que algo mudou seus planos originais para o dia."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "B1_101",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Giving and receiving feedback 🕊️",
"durationMinutes": 20,
"nodes": [
{
"id": "B2_n1",
"order": 1,
"name": "Can we have a chat about your timekeeping?",
"description": "Giving feedback",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n2",
"order": 2,
"name": "I’ll cut to the chase.",
"description": "Say what happened",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n3",
"order": 3,
"name": "It meant that",
"description": "Say how it affected you",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n4",
"order": 4,
"name": "Would you be open to…?",
"description": "Solve the problem together",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n5",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
"availableOnWeb": false
}
]
},
{
"id": "B1_102",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Difficult conversations ⛳️",
"durationMinutes": 20,
"nodes": [
{
"id": "B2_n6",
"order": 1,
"name": "Point out",
"description": "Draw attention to",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n7",
"order": 2,
"name": "Get under your skin",
"description": "Iritate",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n8",
"order": 3,
"name": "Put off",
"description": "Postpone",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n9",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "What type of behaviour at work gets under your skin?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n10",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
"availableOnWeb": false
}
]
}
]
}
}