Lições
Saying goodbye
-
Intro
In this lesson, you will learn how to say goodbye in more formal situations.
-
Mów teraz
I apologize, but I have to go now
-
Mów teraz
Forgive me, but I cannot stay much longer
-
Mów teraz
I am afraid I'll have to leave soon
-
Mów teraz
It was a pleasure to be here
-
Mów teraz
It was a pleasure seeing you
-
Powtórz ze słuchu
_ _________, ___ _ ____ __ __ ___
-
Powtórz ze słuchu
_______ __, ___ _ ______ ____ ____ ______
-
Powtórz ze słuchu
_ __ ______ ____ ____ __ _____ ____
-
Powtórz ze słuchu
__ ___ _ ________ __ __ ____
-
Powtórz ze słuchu
__ ___ _ ________ ______ ___
-
Przetłumacz teraz
Peço desculpas, mas tenho que ir agora
-
Przetłumacz teraz
Me perdoe, mas não posso ficar por muito mais tempo
-
Przetłumacz teraz
Receio que eu tenha que ir em breve
-
Przetłumacz teraz
Foi um prazer estar aqui
-
Przetłumacz teraz
Foi um prazer te ver
Frases-chave
I regret to inform you
Lamento informar que
I appreciate your understanding
Agradeço sua compreensão
Thank you for your time
Obrigado pelo seu tempo
Vocabulário
Palavra
Tradução
departure
partida
gathering
encontro
conversation
conversa
Frases principais
I apologize, but I have to go now.
Peço desculpas, mas eu tenho que ir agora.
I am afraid I'll have to leave soon.
Receio que eu tenha que sair em breve.
It was a pleasure to be here.
Foi um prazer estar aqui.
I regret to inform you that I must leave the gathering.
Lamento informar que eu preciso deixar o encontro.
Thank you for your time and the interesting conversation.
Obrigado pelo seu tempo e pela conversa interessante.
I appreciate your understanding regarding my departure.
Agradeço sua compreensão em relação à minha partida.
Diálogo prático
Guest
I apologize, but I have to go now.
Peço desculpas, mas eu tenho que ir agora.
Host
Thank you for your time. It was a pleasure seeing you.
Obrigado pelo seu tempo. Foi um prazer vê-lo.
Guest
I appreciate your understanding. I regret to inform you that I must leave soon.
Agradeço sua compreensão. Lamento informar que eu preciso sair em breve.
Host
I hope we can meet again.
Espero que possamos nos encontrar novamente.
Guest
It was a pleasure to be here at this gathering.
Foi um prazer estar aqui neste encontro.
FAQ
'I regret to inform you' significa 'Lamento informar que'. Usamos essa expressão quando precisamos dar uma má notícia.
Podemos dizer 'I appreciate your understanding', que significa 'Agradeço a sua compreensão'.
Usamos 'Thank you for your time', ou seja, 'Obrigado pelo seu tempo', quando estamos encerrando uma conversa.
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "A2K74",
"name": "Saying goodbye",
"description": "Formal ",
"levelDisplayCode": "A2",
"durationMinutes": 5,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 12,
"moduleOrder": 1,
"nodeOrder": 4
},
"seo": {
"title": "Como dizer adeus em inglês",
"subtitle": "Aprenda expressões sobre despedidas e cortesias.",
"metaDescription": "Aprenda a dizer 'I have to go' e outras frases de despedida em inglês."
},
"lessons": [
{
"id": 303315,
"name": "Saying goodbye",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1676_1676380791783_libx265.mp4?Expires=1783766650&Signature=M70SNHjtN7yKeKyWs8wWZrL~l2VhsNP1AFCtXPbbM5z-HsKCA-24vQ4U5T-ZjESBz-rZDrI9a0GJqvhxdzd8Cgr0znTohk0lOTUE5WAX3mYTGoxPcoNKnsscN2YoFMJ5P4GJ0hcbUB82-RZYd800VXTdy7AMVpq66iAIqAtb2jiVUJGF-cmujrJaK3PD9rjnr7auZqwXZZFenrauKwPhSN8umnN2KaFRcKCrawfn4Sncdn~R2J9bcZLUOXHKSrwKXnGIMUbaJ5XREtN5MFxKJcUS49GHs9lYdE6aq22nsmMENX4DUdCK8KgtrWmuk99GdLZTSXoxi8w5ahBoGZA-~A__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "In this lesson, you will learn how to say goodbye in more formal situations.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 4096,
"videoEndMs": 10286
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I apologize, but I have to go now",
"textTranslation": "Peço desculpas, mas tenho que ir agora",
"textAnswer": "I apologize, but I have to go now",
"videoStartMs": 11211,
"videoEndMs": 14950
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Forgive me, but I cannot stay much longer",
"textTranslation": "Me perdoe, mas não posso ficar por muito mais tempo",
"textAnswer": "Forgive me, but I cannot stay much longer",
"videoStartMs": 15446,
"videoEndMs": 20276
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I am afraid I'll have to leave soon",
"textTranslation": "Receio que eu tenha que ir em breve",
"textAnswer": "I am afraid I'll have to leave soon",
"videoStartMs": 21763,
"videoEndMs": 25285
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "It was a pleasure to be here",
"textTranslation": "Foi um prazer estar aqui",
"textAnswer": "It was a pleasure to be here",
"videoStartMs": 26310,
"videoEndMs": 29176
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "It was a pleasure seeing you",
"textTranslation": "Foi um prazer te ver",
"textAnswer": "It was a pleasure seeing you",
"videoStartMs": 30684,
"videoEndMs": 33044
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ _________, ___ _ ____ __ __ ___",
"textTranslation": "Peço desculpas, mas tenho que ir agora",
"textAnswer": "I apologize, but I have to go now",
"videoStartMs": 11211,
"videoEndMs": 14950
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_______ __, ___ _ ______ ____ ____ ______",
"textTranslation": "Me perdoe, mas não posso ficar por muito mais tempo",
"textAnswer": "Forgive me, but I cannot stay much longer",
"videoStartMs": 15446,
"videoEndMs": 20276
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ __ ______ ____ ____ __ _____ ____",
"textTranslation": "Receio que eu tenha que ir em breve",
"textAnswer": "I am afraid I'll have to leave soon",
"videoStartMs": 21763,
"videoEndMs": 25285
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ___ _ ________ __ __ ____",
"textTranslation": "Foi um prazer estar aqui",
"textAnswer": "It was a pleasure to be here",
"videoStartMs": 26310,
"videoEndMs": 29176
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ___ _ ________ ______ ___",
"textTranslation": "Foi um prazer te ver",
"textAnswer": "It was a pleasure seeing you",
"videoStartMs": 30684,
"videoEndMs": 33044
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Peço desculpas, mas tenho que ir agora",
"textTranslation": "_ _________, ___ _ ____ __ __ ___",
"textAnswer": "I apologize, but I have to go now",
"videoStartMs": 11211,
"videoEndMs": 14950
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Me perdoe, mas não posso ficar por muito mais tempo",
"textTranslation": "_______ __, ___ _ ______ ____ ____ ______",
"textAnswer": "Forgive me, but I cannot stay much longer",
"videoStartMs": 15446,
"videoEndMs": 20276
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Receio que eu tenha que ir em breve",
"textTranslation": "_ __ ______ ____ ____ __ _____ ____",
"textAnswer": "I am afraid I'll have to leave soon",
"videoStartMs": 21763,
"videoEndMs": 25285
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Foi um prazer estar aqui",
"textTranslation": "__ ___ _ ________ __ __ ____",
"textAnswer": "It was a pleasure to be here",
"videoStartMs": 26310,
"videoEndMs": 29176
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Foi um prazer te ver",
"textTranslation": "__ ___ _ ________ ______ ___",
"textAnswer": "It was a pleasure seeing you",
"videoStartMs": 30684,
"videoEndMs": 33044
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "I regret to inform you",
"translation": "Lamento informar que"
},
{
"source": "I appreciate your understanding",
"translation": "Agradeço sua compreensão"
},
{
"source": "Thank you for your time",
"translation": "Obrigado pelo seu tempo"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "departure",
"translation": "partida"
},
{
"source": "gathering",
"translation": "encontro"
},
{
"source": "conversation",
"translation": "conversa"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I apologize, but I have to go now.",
"translation": "Peço desculpas, mas eu tenho que ir agora."
},
{
"source": "I am afraid I'll have to leave soon.",
"translation": "Receio que eu tenha que sair em breve."
},
{
"source": "It was a pleasure to be here.",
"translation": "Foi um prazer estar aqui."
},
{
"source": "I regret to inform you that I must leave the gathering.",
"translation": "Lamento informar que eu preciso deixar o encontro."
},
{
"source": "Thank you for your time and the interesting conversation.",
"translation": "Obrigado pelo seu tempo e pela conversa interessante."
},
{
"source": "I appreciate your understanding regarding my departure.",
"translation": "Agradeço sua compreensão em relação à minha partida."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Guest",
"source": "I apologize, but I have to go now.",
"translation": "Peço desculpas, mas eu tenho que ir agora."
},
{
"role": "Host",
"source": "Thank you for your time. It was a pleasure seeing you.",
"translation": "Obrigado pelo seu tempo. Foi um prazer vê-lo."
},
{
"role": "Guest",
"source": "I appreciate your understanding. I regret to inform you that I must leave soon.",
"translation": "Agradeço sua compreensão. Lamento informar que eu preciso sair em breve."
},
{
"role": "Host",
"source": "I hope we can meet again.",
"translation": "Espero que possamos nos encontrar novamente."
},
{
"role": "Guest",
"source": "It was a pleasure to be here at this gathering.",
"translation": "Foi um prazer estar aqui neste encontro."
}
],
"faq": [
{
"question": "O que significa 'I regret to inform you'?",
"answer": "'I regret to inform you' significa 'Lamento informar que'. Usamos essa expressão quando precisamos dar uma má notícia."
},
{
"question": "Como podemos expressar gratidão pela compreensão?",
"answer": "Podemos dizer 'I appreciate your understanding', que significa 'Agradeço a sua compreensão'."
},
{
"question": "Quando dizer 'Thank you for your time'?",
"answer": "Usamos 'Thank you for your time', ou seja, 'Obrigado pelo seu tempo', quando estamos encerrando uma conversa."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMA2_32",
"order": 1,
"name": "A2⭐ Small talk 💬",
"durationMinutes": 20,
"nodes": [
{
"id": "A2K71",
"order": 1,
"name": "Socialising, part 1",
"description": "How are things at work?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2K72",
"order": 2,
"name": "Socialising, part 2",
"description": "What have you been up to lately?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2K73",
"order": 3,
"name": "Saying goodbye",
"description": "Informal",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2K74",
"order": 4,
"name": "Saying goodbye",
"description": "Formal ",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
},
{
"id": "NMA2_34",
"order": 2,
"name": "A2⭐ Getting to know someone 🖐️",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "A2K77",
"order": 1,
"name": "What's your favourite cuisine?",
"description": "Do you have any tattoos?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2K78",
"order": 2,
"name": "Do you have any brothers or sisters?",
"description": "Family",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2K79",
"order": 3,
"name": "What's the longest holiday you've had?",
"description": "The mosts",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2K80",
"order": 4,
"name": "How do you spend your time in the evenings?",
"description": "Free time",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}