waffle & whinge

{
    "node": {
        "id": "R162",
        "name": "waffle & whinge",
        "description": "50 very  British words",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 7,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 5,
        "moduleOrder": 4,
        "nodeOrder": 3
    },
    "seo": {
        "title": "Cách nói wafflowanie bằng tiếng Anh",
        "subtitle": "Tìm hiểu các cụm từ liên quan đến wafflowanie và phàn nàn trong tiếng Anh.",
        "metaDescription": "Tìm hiểu nghĩa của wafflowanie và cách sử dụng các cụm từ tiếng Anh về phàn nàn."
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 302360,
            "name": "waffle & whinge",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1034_intro_1661182914236_480p.mp4?Expires=1783770752&Signature=in7BAu0XSiYMMwd4qGZAnF2bYqCQZS4VR3n6aGaLlmmgb4Ca1gkwY0WjIBLseGuxicfhCD~j26aBfV473nRfogaNZXY5ba8lMVURMnnt8kXQsKtj3VepqDtbCuIuuW4XXeN4LVIFz84KuCR7LXfgLE8y5YUgP7dc2JXjvJ9cA3-uiNWYCaRUgO3HUXiRsBnHykyfIbM4rIRs3F9JsIL8OwnfDUTzHIzJ8IcRfvx10LQKYG3a~AVRf703ie2v1NQmKh1vrL-WPH9tCrNfmXFCmBTb0lyuxu0ZtGR~RARTeuLWpo7etDXYE~KQhIYgyFpVLXAl4D44et3X3nOkO010tg__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Hello. How are you? Today I'm going to teach you two words that will make you understand British people more. The first one is 'waffle'. If someone waffles, they talk a lot, and you don't really want to listen to it. Stop waffling, please. The second word is 'whinge'. If someone whinges, they complain a lot. You don't like people who whinge, do you?",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 1579,
                    "videoEndMs": 27560
                }
            ]
        },
        {
            "id": 302361,
            "name": "He likes to waffle.",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1034_1661182092862_480p.mp4?Expires=1783770752&Signature=fDiI4m5jxJxsqdutzQpyV85QvPc7oH-LFER~aUslkGmOK4QZ4Mc6NeFGuGT6fQil8DroQAVCPBhzxPDJNe~OLpNQDFDDTkhxdoQeEbhUxUqKbNNq9b~bgG0d7NXPFHNo2dyLlL4EqQYyNZYwBRYE3AhbRDRs9i7Cy3mHwZQY1zPLUfjDZY2uvbThNxLxkgb9iNF104hpHVYqPgEyCjEvXva-htB~4f0Uf9K9AIhCoIaSBJfA42QNWqrc1-BMSd1-40li5CuCgxnPenvMFCl3889m06LrW9~AMjuXsVFjhITbpxvq3ITx1wFGRoNuRQrokOqRWWF1Ypo15JnbVDl~wg__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "waffle",
                    "textTranslation": "waffle (lan man, dài dòng)",
                    "textAnswer": "waffle",
                    "videoStartMs": 1184,
                    "videoEndMs": 5518
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Stop waffling, I can't focus on my work.",
                    "textTranslation": "Đừng nói lan man nữa, tôi không thể tập trung làm việc",
                    "textAnswer": "Stop waffling, I can't focus on my work.",
                    "videoStartMs": 17373,
                    "videoEndMs": 21327
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "He likes to waffle.",
                    "textTranslation": "Anh ta thích nói lan man lắm",
                    "textAnswer": "He likes to waffle.",
                    "videoStartMs": 24625,
                    "videoEndMs": 26386
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Don't waffle, please. It's tiring.",
                    "textTranslation": "Làm ơn đừng nói dai nữa, nghe mệt lắm",
                    "textAnswer": "Don't waffle, please. It's tiring.",
                    "videoStartMs": 29627,
                    "videoEndMs": 32530
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "whinge",
                    "textTranslation": "Whinge (than vãn, càu nhàu)",
                    "textAnswer": "whinge",
                    "videoStartMs": 35049,
                    "videoEndMs": 39084
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "She always whinges about her laptop.",
                    "textTranslation": "Cô ấy luôn than phiền về cái laptop của mình",
                    "textAnswer": "She always whinges about her laptop.",
                    "videoStartMs": 46927,
                    "videoEndMs": 50194
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Stop whinging, please.",
                    "textTranslation": "Làm ơn đừng than thở nữa",
                    "textAnswer": "Stop whinging, please.",
                    "videoStartMs": 53272,
                    "videoEndMs": 55372
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Do you have to whinge? It's nothing!",
                    "textTranslation": "Lại than vãn nữa sao? Chuyện nhỏ mà!",
                    "textAnswer": "Do you have to whinge? It's nothing!",
                    "videoStartMs": 59539,
                    "videoEndMs": 62645
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "______",
                    "textTranslation": "waffle (lan man, dài dòng)",
                    "textAnswer": "waffle",
                    "videoStartMs": 1184,
                    "videoEndMs": 5518
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ ________, _ _____ _____ __ __ ____.",
                    "textTranslation": "Đừng nói lan man nữa, tôi không thể tập trung làm việc",
                    "textAnswer": "Stop waffling, I can't focus on my work.",
                    "videoStartMs": 17373,
                    "videoEndMs": 21327
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ _____ __ ______.",
                    "textTranslation": "Anh ta thích nói lan man lắm",
                    "textAnswer": "He likes to waffle.",
                    "videoStartMs": 24625,
                    "videoEndMs": 26386
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____ ______, ______. ____ ______.",
                    "textTranslation": "Làm ơn đừng nói dai nữa, nghe mệt lắm",
                    "textAnswer": "Don't waffle, please. It's tiring.",
                    "videoStartMs": 29627,
                    "videoEndMs": 32530
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "______",
                    "textTranslation": "Whinge (than vãn, càu nhàu)",
                    "textAnswer": "whinge",
                    "videoStartMs": 35049,
                    "videoEndMs": 39084
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ______ _______ _____ ___ ______.",
                    "textTranslation": "Cô ấy luôn than phiền về cái laptop của mình",
                    "textAnswer": "She always whinges about her laptop.",
                    "videoStartMs": 46927,
                    "videoEndMs": 50194
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ ________, ______.",
                    "textTranslation": "Làm ơn đừng than thở nữa",
                    "textAnswer": "Stop whinging, please.",
                    "videoStartMs": 53272,
                    "videoEndMs": 55372
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ ___ ____ __ ______? ____ _______!",
                    "textTranslation": "Lại than vãn nữa sao? Chuyện nhỏ mà!",
                    "textAnswer": "Do you have to whinge? It's nothing!",
                    "videoStartMs": 59539,
                    "videoEndMs": 62645
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "waffle (lan man, dài dòng)",
                    "textTranslation": "______",
                    "textAnswer": "waffle",
                    "videoStartMs": 1184,
                    "videoEndMs": 5518
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Đừng nói lan man nữa, tôi không thể tập trung làm việc",
                    "textTranslation": "____ ________, _ _____ _____ __ __ ____.",
                    "textAnswer": "Stop waffling, I can't focus on my work.",
                    "videoStartMs": 17373,
                    "videoEndMs": 21327
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Anh ta thích nói lan man lắm",
                    "textTranslation": "__ _____ __ ______.",
                    "textAnswer": "He likes to waffle.",
                    "videoStartMs": 24625,
                    "videoEndMs": 26386
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Làm ơn đừng nói dai nữa, nghe mệt lắm",
                    "textTranslation": "_____ ______, ______. ____ ______.",
                    "textAnswer": "Don't waffle, please. It's tiring.",
                    "videoStartMs": 29627,
                    "videoEndMs": 32530
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Whinge (than vãn, càu nhàu)",
                    "textTranslation": "______",
                    "textAnswer": "whinge",
                    "videoStartMs": 35049,
                    "videoEndMs": 39084
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Cô ấy luôn than phiền về cái laptop của mình",
                    "textTranslation": "___ ______ _______ _____ ___ ______.",
                    "textAnswer": "She always whinges about her laptop.",
                    "videoStartMs": 46927,
                    "videoEndMs": 50194
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Làm ơn đừng than thở nữa",
                    "textTranslation": "____ ________, ______.",
                    "textAnswer": "Stop whinging, please.",
                    "videoStartMs": 53272,
                    "videoEndMs": 55372
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Lại than vãn nữa sao? Chuyện nhỏ mà!",
                    "textTranslation": "__ ___ ____ __ ______? ____ _______!",
                    "textAnswer": "Do you have to whinge? It's nothing!",
                    "videoStartMs": 59539,
                    "videoEndMs": 62645
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "moan and groan",
            "translation": "than vãn và kêu ca"
        },
        {
            "source": "cheeky chappy",
            "translation": "cậu bé tinh nghịch"
        },
        {
            "source": "knackered",
            "translation": "mệt mỏi"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "gob",
            "translation": "mồm"
        },
        {
            "source": "biscuit",
            "translation": "bánh quy"
        },
        {
            "source": "fag",
            "translation": "thuốc lá"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "I do not want to listen to any more complaints about your laptop.",
            "translation": "Tôi không muốn nghe thêm bất kỳ phàn nàn nào về máy tính xách tay của bạn."
        },
        {
            "source": "Waffling is not helping you concentrate.",
            "translation": "Nói lan man không giúp bạn tập trung."
        },
        {
            "source": "He always finds a reason to whinge.",
            "translation": "Anh ấy luôn tìm lý do để phàn nàn."
        },
        {
            "source": "He is so knackered after his long day at work.",
            "translation": "Anh ấy rất mệt mỏi sau một ngày dài làm việc."
        },
        {
            "source": "I heard a cheeky chappy making jokes at the pub.",
            "translation": "Tôi nghe thấy một cậu bé tinh nghịch đang nói đùa ở quán rượu."
        },
        {
            "source": "She likes to moan and groan about the weather.",
            "translation": "Cô ấy thích than vãn và kêu ca về thời tiết."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Excuse me, do you have any biscuits left?",
            "translation": "Xin lỗi, bạn còn bánh quy nào không?"
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "Yes, we have some chocolate biscuits. Would you like one?",
            "translation": "Vâng, chúng tôi có một số bánh quy sô cô la. Bạn có muốn một cái không?"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "That sounds great! I am feeling knackered after my day.",
            "translation": "Nghe thật tuyệt! Tôi cảm thấy mệt mỏi sau một ngày dài."
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "I understand. Many people moan and groan after a long day.",
            "translation": "Tôi hiểu. Nhiều người than vãn và kêu ca sau một ngày dài."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Exactly! And some of them are such cheeky chappies.",
            "translation": "Chính xác! Và một số trong số họ là những cậu bé tinh nghịch."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Cụm từ 'moan and groan' có nghĩa là gì?",
            "answer": "'Moan and groan' có nghĩa là rên rỉ và phàn nàn."
        },
        {
            "question": "'Cheeky chappy' là ai?",
            "answer": "'Cheeky chappy' là một cậu bé láo xược."
        },
        {
            "question": "Ý nghĩa của từ 'knackered' là gì?",
            "answer": "'Knackered' có nghĩa là kiệt sức."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "9R5_B2",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ British English, uni 👨‍🎓",
                "durationMinutes": 35,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "R160",
                        "order": 1,
                        "name": "uni & undies",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R161",
                        "order": 2,
                        "name": "veggie & vibe",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R162",
                        "order": 3,
                        "name": "waffle & whinge",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R163",
                        "order": 4,
                        "name": "yonks & yucky",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R164",
                        "order": 5,
                        "name": "zapper & zonk out",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}