excuse

{
    "node": {
        "id": "A2K42",
        "name": "excuse",
        "description": "make up an excuse",
        "levelDisplayCode": "A2",
        "durationMinutes": 3,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 9,
        "moduleOrder": 7,
        "nodeOrder": 3
    },
    "seo": {
        "title": "Cum să spui \"wymówka\" în engleză",
        "subtitle": "Descoperă expresiile legate de scuze și adevăr în limba engleză.",
        "metaDescription": "Află cum să folosești cuvintele precum excuse, lie și truth în engleză."
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 303190,
            "name": "excuse",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1740_1676280837234_libx265.mp4?Expires=1783770575&Signature=bR6EkR3FSNR0crveHxUI0cz~wJbKtpAT~YhWfQo3fSnl9hwz9XEpy~zrNbQqwhFNaEDet--zBicmmh5-Z0d7LdeYmkM2QWtQzsbFvSU8yjqTkzDpoHEVOC5wUw1JjlO4KJ17CSEXBgBXYgwFmbcANl6HUyKpWPu~ETUK2sKIXlfqOzAmH3gzUYc3k66DJRKwpmobrPmR3Wb67dpVQPO0Snxj5JG0xppRBuw5Ju9GYokHjLMhHt9FiGopHreU~cpfI1NWxfUCzr8FyYJQ-VbKKFK5oBncvAiHbR5oTQ74XsRKL2XQAhJTJ1WX3RCNdLP3wYo3gPkJN3~u3NlMNPIUyA__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Today's word of the day is \"excuse\"",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 1497,
                    "videoEndMs": 4267
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "make up an excuse",
                    "textTranslation": "a inventa o scuză",
                    "textAnswer": "make up an excuse",
                    "videoStartMs": 7981,
                    "videoEndMs": 10057
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "He always makes up excuses instead of telling the truth.",
                    "textTranslation": "El inventează mereu scuze în loc să spună adevărul",
                    "textAnswer": "He always makes up excuses instead of telling the truth.",
                    "videoStartMs": 11343,
                    "videoEndMs": 15338
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ __ __ ______",
                    "textTranslation": "a inventa o scuză",
                    "textAnswer": "make up an excuse",
                    "videoStartMs": 7981,
                    "videoEndMs": 10057
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ ______ _____ __ _______ _______ __ _______ ___ _____.",
                    "textTranslation": "El inventează mereu scuze în loc să spună adevărul",
                    "textAnswer": "He always makes up excuses instead of telling the truth.",
                    "videoStartMs": 11343,
                    "videoEndMs": 15338
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "a inventa o scuză",
                    "textTranslation": "____ __ __ ______",
                    "textAnswer": "make up an excuse",
                    "videoStartMs": 7981,
                    "videoEndMs": 10057
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "El inventează mereu scuze în loc să spună adevărul",
                    "textTranslation": "__ ______ _____ __ _______ _______ __ _______ ___ _____.",
                    "textAnswer": "He always makes up excuses instead of telling the truth.",
                    "videoStartMs": 11343,
                    "videoEndMs": 15338
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "come up with a reason",
            "translation": "a găsi un motiv"
        },
        {
            "source": "give a false explanation",
            "translation": "a oferi o explicație falsă"
        },
        {
            "source": "create a story",
            "translation": "a crea o poveste"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "lie",
            "translation": "minciună"
        },
        {
            "source": "truth",
            "translation": "adevăr"
        },
        {
            "source": "honesty",
            "translation": "onestitate"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "He often chooses to make up an excuse rather than face the consequences.",
            "translation": "El alege adesea să inventeze o scuză decât să se confrunte cu consecințele."
        },
        {
            "source": "Making up excuses can lead to more problems in the future.",
            "translation": "Inventarea de scuze poate duce la mai multe probleme în viitor."
        },
        {
            "source": "It is better to tell the truth than to make up an excuse.",
            "translation": "Este mai bine să spui adevărul decât să inventezi o scuză."
        },
        {
            "source": "Sometimes, people come up with a reason to avoid conflict.",
            "translation": "Uneori, oamenii găsesc un motiv pentru a evita conflictul."
        },
        {
            "source": "He decided to give a false explanation to protect his friend.",
            "translation": "El a decis să ofere o explicație falsă pentru a-și proteja prietenul."
        },
        {
            "source": "She created a story about being sick to skip the meeting.",
            "translation": "Ea a creat o poveste despre a fi bolnavă pentru a sări peste întâlnire."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Friend",
            "source": "Why were you late for the party?",
            "translation": "De ce ai întârziat la petrecere?"
        },
        {
            "role": "You",
            "source": "I had to come up with a reason. My car broke down.",
            "translation": "A trebuit să găsesc un motiv. Mașina mea s-a stricat."
        },
        {
            "role": "Friend",
            "source": "Did you really break down, or is that a story?",
            "translation": "Chiar ți s-a stricat mașina sau este doar o poveste?"
        },
        {
            "role": "You",
            "source": "I gave a false explanation, but I did not want to upset anyone.",
            "translation": "Am oferit o explicație falsă, dar nu am vrut să supăr pe nimeni."
        },
        {
            "role": "Friend",
            "source": "It is better to be honest next time.",
            "translation": "Este mai bine să fii onest data viitoare."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Ce înseamnă 'come up with a reason'?",
            "answer": "'Come up with a reason' înseamnă a inventa un motiv pentru o anumită situație."
        },
        {
            "question": "Cum se folosește expresia 'give a false explanation'?",
            "answer": "'Give a false explanation' înseamnă a oferi o explicație falsă pentru o anumită circumstanță."
        },
        {
            "question": "Ce înseamnă 'create a story' în contextul scuzelor?",
            "answer": "'Create a story' înseamnă a inventa o poveste pentru a-ți explica comportamentul sau situația."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "NMA2_19",
                "order": 1,
                "name": "A2⭐ Phrases with 'make' ⚡",
                "durationMinutes": 15,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "A2K40",
                        "order": 1,
                        "name": "make",
                        "description": "make the bed",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "A2K41",
                        "order": 2,
                        "name": "make",
                        "description": "make a mess",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "A2K42",
                        "order": 3,
                        "name": "excuse",
                        "description": "make up an excuse",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "A2K43",
                        "order": 4,
                        "name": "reservation",
                        "description": "to make a reservation",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "A2K44",
                        "order": 5,
                        "name": "dishwasher",
                        "description": "to unload the dishwasher",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}