get away with

{
    "node": {
        "id": "B2_n110",
        "name": "get away with",
        "description": "embezzle money",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 5,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 16,
        "moduleOrder": 2,
        "nodeOrder": 1
    },
    "seo": {
        "title": "Jak říct get away with anglicky",
        "subtitle": "Poznej význam fráze 'get away with' a slovní zásobu spojenou s finančním podvodem.",
        "metaDescription": "Zjisti, co znamená 'get away with' a jak ho používat v kontextu podvodů a korupce."
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 305631,
            "name": "get away with",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b4042_1716913366661_libx265.mp4?Expires=1783771372&Signature=pmDNnltLkU6IXIny21OEvURcVIxxTovGOiCNjZ49nxu7bMacZ1pTnj2AJquqZKtX7t8FhfpO6rWYhncJNR1kF6HMzk7tlpkhIYQm7AtLFapcm0CqOdi~JuPnHjzKRtxpnhJAYlrtiffR3oOTaH90jqYL7RKylQHgqIKNGEvMqUR1Fma7M8easqlDVlZMe~sW2RX~RxK-1fahz8sczNBzZN6zl-E-p4WvxDhJjZUYGrDV-V1HQh9nhtObfYhBuM9BVi3YbSPg3LbWZCbprDZM7sLOUdDX-gcfeUIKRUkPLnEznusvG30WN6L94o7Hw3r5yh2wf7jJI48rIoZpihSfSg__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Learn these phrases to talk about crime and punishment.",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 7249,
                    "videoEndMs": 12427
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "get away with",
                    "textTranslation": "uniknout bez trestu",
                    "textAnswer": "get away with",
                    "videoStartMs": 13236,
                    "videoEndMs": 15835
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Bonnie got away with fabricating information on her tax returns.",
                    "textTranslation": "Bonnie unikla bez trestu za falšování informací ve svých daňových přiznáních",
                    "textAnswer": "Bonnie got away with fabricating information on her tax returns.",
                    "videoStartMs": 17047,
                    "videoEndMs": 23753
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "embezzle money",
                    "textTranslation": "zpronevěřit peníze",
                    "textAnswer": "embezzle money",
                    "videoStartMs": 24703,
                    "videoEndMs": 27239
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Clyde embezzled millions of dollars from the company before anyone noticed.",
                    "textTranslation": "Clyde ve firmě zpronevěřil miliony dolarů, než si toho někdo všiml",
                    "textAnswer": "Clyde embezzled millions of dollars from the company before anyone noticed.",
                    "videoStartMs": 27561,
                    "videoEndMs": 34514
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ ____",
                    "textTranslation": "uniknout bez trestu",
                    "textAnswer": "get away with",
                    "videoStartMs": 13236,
                    "videoEndMs": 15835
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "______ ___ ____ ____ ___________ ___________ __ ___ ___ _______.",
                    "textTranslation": "Bonnie unikla bez trestu za falšování informací ve svých daňových přiznáních",
                    "textAnswer": "Bonnie got away with fabricating information on her tax returns.",
                    "videoStartMs": 17047,
                    "videoEndMs": 23753
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "________ _____",
                    "textTranslation": "zpronevěřit peníze",
                    "textAnswer": "embezzle money",
                    "videoStartMs": 24703,
                    "videoEndMs": 27239
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____ _________ ________ __ _______ ____ ___ _______ ______ ______ _______.",
                    "textTranslation": "Clyde ve firmě zpronevěřil miliony dolarů, než si toho někdo všiml",
                    "textAnswer": "Clyde embezzled millions of dollars from the company before anyone noticed.",
                    "videoStartMs": 27561,
                    "videoEndMs": 34514
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "uniknout bez trestu",
                    "textTranslation": "___ ____ ____",
                    "textAnswer": "get away with",
                    "videoStartMs": 13236,
                    "videoEndMs": 15835
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Bonnie unikla bez trestu za falšování informací ve svých daňových přiznáních",
                    "textTranslation": "______ ___ ____ ____ ___________ ___________ __ ___ ___ _______.",
                    "textAnswer": "Bonnie got away with fabricating information on her tax returns.",
                    "videoStartMs": 17047,
                    "videoEndMs": 23753
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "zpronevěřit peníze",
                    "textTranslation": "________ _____",
                    "textAnswer": "embezzle money",
                    "videoStartMs": 24703,
                    "videoEndMs": 27239
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Clyde ve firmě zpronevěřil miliony dolarů, než si toho někdo všiml",
                    "textTranslation": "_____ _________ ________ __ _______ ____ ___ _______ ______ ______ _______.",
                    "textAnswer": "Clyde embezzled millions of dollars from the company before anyone noticed.",
                    "videoStartMs": 27561,
                    "videoEndMs": 34514
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "misappropriate funds",
            "translation": "zneužít prostředky"
        },
        {
            "source": "financial misconduct",
            "translation": "finanční nesprávnost"
        },
        {
            "source": "illegal activities",
            "translation": "nelegální činnosti"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "fraud",
            "translation": "podvod"
        },
        {
            "source": "investigation",
            "translation": "vyšetřování"
        },
        {
            "source": "corruption",
            "translation": "korupce"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "The authorities were unable to catch Bonnie when she tried to deceive them.",
            "translation": "Úřady nedokázaly chytit Bonnie, když se je pokusila podvést."
        },
        {
            "source": "Clyde was very careful in his actions, making it hard to trace his crimes.",
            "translation": "Clyde byl ve svých činech velmi opatrný, což ztěžovalo vystopování jeho zločinů."
        },
        {
            "source": "Many people were shocked to learn about the fraudulent activities in the company.",
            "translation": "Mnoho lidí bylo šokováno, když se dozvědělo o podvodných aktivitách ve společnosti."
        },
        {
            "source": "The company launched an investigation into the misappropriation of funds.",
            "translation": "Společnost zahájila vyšetřování zneužití prostředků."
        },
        {
            "source": "Financial misconduct can lead to severe penalties for those involved.",
            "translation": "Finanční nesprávnost může vést k přísným trestům pro ty, kteří jsou zapojeni."
        },
        {
            "source": "Authorities are cracking down on illegal activities in the financial sector.",
            "translation": "Úřady přitvrzují proti nelegálním činnostem ve finančním sektoru."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Detective",
            "source": "We need to investigate the financial misconduct in this case.",
            "translation": "Musíme vyšetřit finanční nesprávnost v tomto případě."
        },
        {
            "role": "Officer",
            "source": "Yes, there are signs of fraud and misappropriation of funds.",
            "translation": "Ano, existují známky podvodu a zneužití prostředků."
        },
        {
            "role": "Detective",
            "source": "We should also look into any illegal activities that could be connected.",
            "translation": "Měli bychom se také podívat na jakékoliv nelegální činnosti, které by mohly být spojené."
        },
        {
            "role": "Officer",
            "source": "I agree. This might be a larger operation than we thought.",
            "translation": "Souhlasím. Toto by mohla být větší operace, než jsme si mysleli."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Co znamená 'misappropriate funds'?",
            "answer": "'Misappropriate funds' znamená zpronevěru prostředků, tedy použití peněz způsobem, který není v souladu s určením."
        },
        {
            "question": "Jaké jsou důsledky 'financial misconduct'?",
            "answer": "'Financial misconduct' může vést k vážným trestům, včetně pokut nebo vězení."
        },
        {
            "question": "Co jsou 'illegal activities'?",
            "answer": "'Illegal activities' jsou jakékoliv činnosti, které jsou zakázány zákonem."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "B1_123",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Crime and punishment 👩🏽‍⚖️",
                "durationMinutes": 25,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2_n110",
                        "order": 1,
                        "name": "get away with",
                        "description": "embezzle money",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n111",
                        "order": 2,
                        "name": "community service",
                        "description": "eyewitness testimony",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n112",
                        "order": 3,
                        "name": "convict someone of a crime",
                        "description": "She was convicted of a felony.",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n113",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "Do you know any details from the trial?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n114",
                        "order": 5,
                        "name": "Test",
                        "description": "Challenge time",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
                        "availableOnWeb": false
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "B1_124",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐ Quantifiers ➕",
                "durationMinutes": 22,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2_n115",
                        "order": 1,
                        "name": "All",
                        "description": "entirety or every member of a group",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n116",
                        "order": 2,
                        "name": "Every",
                        "description": "each member of a group",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n117",
                        "order": 3,
                        "name": "Most",
                        "description": "majority or greatest part of a group",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n118",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "Have you already seen the entire season of that show?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/alessandro-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n119",
                        "order": 5,
                        "name": "Test",
                        "description": "Challenge time",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
                        "availableOnWeb": false
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}